为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  不同语言的音译名用字有什么讲究? 
  肯德基和麦当劳中的食物用英语都怎么说？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  daughter这个单词中 gh不发音,为什么要带着gh，为什么不直接写作dauter,不更简洁吗？ 
  英文中省略和椭圆（ellipsis/ellipse）、夸张和双曲线（hyperbole/hyperbola）、隐喻和抛物线（parabole/parabola）等修辞和几何术语非常相似，它们有什么渊源吗？ 
  中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？ 
  有哪些系统性的适合入门的英语语法书？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  请问英语读成这样可以吗？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？ 
  为什么大部分日本人说英语有很重的口音？ 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？ 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？ 
  留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？ 
  了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  最后一个礼拜还能过英语四级吗？ 
  为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？ 
  国人讲英语为什么没有老外那么地道？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？ 
  为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？