如何写出中文语感的英文呢？ 第1页

相关的话题

  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译? 
  数学能取代人类语言吗？ 
  中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？ 
  为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？ 
  汉语里有从句吗？ 
  有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？ 
  如何以“身上只剩最后十块钱了”为开头写一个故事。最好别超过50字？ 
  如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？ 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？ 
  日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？ 
  《我们仨》是否被过誉？杨绛是否被过誉了？ 
  在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？ 
  汉字是否属于较落后的文字系统？ 
  为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  有哪些我们以为是中国特色，其实全世界都一样的东西？ 
  一门独立的语言的标准是什么？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？ 
  怎么可以写出比自己（作者本人）聪明得多的角色,但没有太明显的违和感? 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗? 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  写小说为什么会越写越差，甚至文笔都没有以前好了? 
  英语中 /ð/ 和 /s/ 连在一起时怎么读？ 
  写网文想要提高写作水平看什么书？ 
  小说中描写人物对话时，穿插哪些表情和动作，才能不让对话那么枯燥无味？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？