为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
同样的三个词，在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」，给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢？
dong-lin-shi-du 网友的相关建议:
同样的三个词，在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」，给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢？
davidtsang 网友的相关建议:
同样的三个词，在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」，给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢？
1
相关话题
外国学生将 iPhone X 接口改装为 USB-C，卖出 55 万元 ，这一技术难吗？苹果为啥不做？为什么 iOS 的过渡动画看起来很舒服？
如何评价苹果发布的第三代 AirPods，有哪些亮点和不足？
如何看待苹果将把向小型开发者收取的APP Store费用削减一半？这一政策背后有些什么考量？
HomePod mini 推出三款新颜色，如何评价这几个新颜色，对 HomePod 有哪些影响？
2020 年 11 月 11 日苹果发布 ARM 架构 MacBook 系列产品，有哪些亮点和不足？
当你拥有了iPhone、AirPods、Apple Watch三件套后，是什么体验？
如何看待全新 iPhone 11 发热严重？
华为三年内超越苹果，能否实现？
iOS 开发是否必须用苹果机？
前一个讨论
什么手机可以带动「极高画质」下的《原神》？
下一个讨论
为什么大部分中国女生都等着男的追？
相关的话题
iPhone XR 和 iPhone XS 的主要区别有什么？如何评价苹果官方手机壳致癌物超标近50倍？
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？
M1 max顶配能否战四年？
如何关闭iOS系统自动更新提示？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
你认为 MIUI12 可以挑战 iOS 了吗？
苹果手机是自己的被恶意锁了 官方说证据不足不给解开 可以起诉苹果吗 如果可以律师费大概多少?
网传苹果或将在 2022 年秋季推出配备 M2 芯片的 iPad Pro，对此你有哪些期待？
如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴?
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
iOS 里的通知关了怎么还有？
为什么苹果要终止 iPhone mini 系列，却还要发布屏幕更小的 iPhone SE？
所谓的“液态硅胶壳”到底是什么？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
想问一下618苹果12 (iphone12)是5-21号预售期开始降价还是6-1降价还是6-18降价?
关于Linus和Mac OS X内核, 《Linus Torvalds 的短视》这篇文章的真实性如何?
为什么 iPad 长按音量减小键可以静音，而 iPhone 没有这么设计？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
我是一名学生党，想请问如果不打游戏的话一部64G的手机够用吗？
如何评价爆料 iPhone12 将错峰发布，售价比 iPhone11 还低？错峰发布的原因可能有哪些？
Tim Cook 在 WWDC 2014 Keynote 中对 Android 的嘲讽是否有道理？
如何评价 Angela Ahrendts 将于今年四月离职 Apple？可能的原因是什么，影响会怎样？
如何看待 10 月苹果在中国 iPhone 销量环比增长 46%，时隔六年再次成为中国最大智能手机商？
为什么新一代 iPhone 跳过 128G 采用 64G 与 256G 的配置？
如何评价 Apple TV 可能入华，国行版等候过审的消息？
Jim Keller 有什么有趣的故事吗？
初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？
为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？
如何看待10月23日拼多多iPhone12百亿补贴活动被取消？