为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  如果让你当游戏动漫中的最终boss，你会如何打败主角并活到最后？ 
  常见的间谍/特工的电影中，有哪些常识性的错误？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  汉语里有从句吗？ 
  如何评价《战狼2》的女主角卢靖姗？ 
  《西游记》里的谛听为什么知道真假美猴王而不说？ 
  如何评价电影《那件疯狂的小事叫爱情》？ 
  如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？ 
  据CNN新闻，俄军第三个少将战死，于乌克兰首都基辅，名Andrei Kolesnikov，如何评价？ 
  如何评价二里头遗址陶簋上的考古修补符号，被国博李维明先生当成古文字研究并发表论文? 
  景甜到底好在哪？ 
  为什么《开端》将王萌萌从原作的「完美受害人」改成了会抢方向盘的受害人？ 
  如何评价山口百惠？ 
  编剧们是怎么把「地球人战胜有超科技的外星人」写的这么合理的？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？ 
  管虎电影《八佰》再度定档，8 月 21 日上映，你对它有什么期待？你会去看吗？会创造超高票房吗？ 
  《守望者》反映出什么哲学课题？ 
  如何用王家卫的方式表白？ 
  有哪些关于痴心和放下的故事？ 
  有哪些影视剧高于原著，比原著更值得看？ 
  电影里有哪些让你念念不忘的经典台词？ 
  雅思口语如何在一个月左右迅速提高? 
  除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？ 
  有哪些让你难忘的电影片段？ 
  恐怖片为什么大多数都是女鬼？ 
  如何评价艾玛·沃森（Emma Watson）？ 
  如何看待2019年金鸡百花电影节撞期台湾金马奖，以及2019年起金鸡百花电影节连续五届十年落户厦门？ 
  如何评价《汽车人总动员》的抄袭行为？ 
  为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？