为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  在古代，皇帝和状元的文化素养谁更高一些呢? 
  吴亦凡的影视作品在多个视频平台已被下架，将会带来哪些影响和损失？ 
  如果《武林外传》这个故事一直发展下去会是什么样子？ 
  《庆余年》原著的剧情是怎样的？ 
  为什么张艺谋有资金拍《满城尽带黄金甲》《三枪拍案惊奇》等烂电影，而魏德圣在拍《赛德克·巴莱》时却资金匮乏？ 
  当下中国的对外传播，怎样劝服西方受众？ 
  为什么顶级的电影摄影机只租不卖？ 
  金刚川为什么是一部垃圾电影？ 
  近一百七十年来对中国和中国人影响最大的一句话是什么？为什么？ 
  为什么中国编剧的话语权比美国编剧小？ 
  有哪些堪比电影的 MV ？ 
  刘慈欣科幻小说《超新星纪元》改编电影宣布启动，你看好这次改编吗？ 
  一家书店怎样的细节最能打动你？ 
  目前中国在世界范围内国际形象如何？ 
  《亮剑》中，如果你是山崎，遇到李云龙的土工掘进，你应该怎么做？ 
  德国人到底是什么样子的？ 
  李安导演执导的电影《卧虎藏龙》在影片末尾，章子怡饰演的玉娇龙为何要跳崖自尽？ 
  历史上有哪些一开始在本国不受重视，传到国外却被疯狂追捧的事物？ 
  哪些视频让你看完很想学做饭？ 
  如何看待豆瓣 2.1 分国产电影《纯洁心灵·逐梦演艺圈》重新定档 2018 大年初一？ 
  如何看待外国网友评选出的国内的新四大文化输出？ 
  《超能一家人》官宣撤档，《长津湖II水门桥》据说空降春节档，大家怎么看？ 
  怎么感觉人们对老版《亮剑》的评价在降低？ 
  如果在国外生活四年以上的人回国会受到什么样的逆向文化冲击？ 
  如何评价《庆余年》里的范闲背诵古诗词？ 
  近几年的韩国电影中，有哪些不能错过的佳作？ 
  《中国队长》谁来演最合适？ 
  怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？ 
  2020 年，有哪些值得一看的职场类影视作品？ 
  为什么现在的年轻人更倾向于看别人解说电影，而不是自己去看原片，这样观影体验真的好吗?