怎样可以积累到较多英语高级词汇？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
少年你的思想很危险啊。。
你只要看过雅思托福的高分范文，你就会发现这些范文的特点就是：
把简单词用到出神入化。在需要使用高级词汇的时候，毫不犹豫的使用。
本着要么不说，要么就彻底把问题刨干净的原则。介绍一下很多英语大佬讳莫如深的所谓的如何夯实英语写作的方法 - 回译法。
那就是找到一篇已经翻译好的文章。首先不看英文原文。自己把中文翻译回英文。然后对比原文和自己的翻译结果。对比过程中，你会发现你的英文词伙和原文词伙的差距。
举个例子。中文说：在中国的很多城市。正常学生会翻译成：In many Chinese cities。但是你会发现母语人士写的是：In cities around China。这里的around就是一个神奇的地道用法。不是母语人士一般想不到这么用。而且之前的译文里面，many和cities其实是重复的。这也是非母语人士经常不注意的。
但是这个方法有一个缺陷。就是要求操作者具备一定的英文水平，也就是起码你能写出来正常的回译文本。之后才能像衡水中学错题本一样，给出这种参照比较结果。
1
相关话题
西北工业大学的航空和北京邮电大学的计算机哪个更值得读？怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？
你为什么不推荐高考考生报考华中科技大学？
复读两年从擦边郑大到南京航空航天大学，计算机，值吗？
将英语降为副科，物理、历史升为主科会怎样？
如果艺考生在考前被主考官认定「没有资质」，该怎么办？
怎么解析这个英语句子?
高考真的是农村孩子唯一的出路吗？还有哪些途径可以让农村娃娃成就人生？
时间很紧迫的情况下是否应该报班学习托福？
你想对临考的高考考生说什么？
相关的话题
如何评价学习英语对中国人的意义？中国义务教育阶段和普通高中教育中的科目都有哪些失败之处？
怎样有效地学习写英语论文？
英语发音不正确怎么办？如何说一口正确语音的英语？
请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？
如何评价2019年高考全国卷I语文作文题目？
你支持在校老师空闲时间有偿补课吗？为什么？
距离高考还有两年半，不知道怎么努力？
二三本合并对考生有什么影响？
高考700分和700W你会怎么选？
天津发布高考新政，报名条件调整为「户籍+学籍」，会产生什么影响？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
每天都坚持背单词，但是背了就忘，很煎熬，如何不会忘记很久前背过的单词？如何高效、最快背单词呢？
复旦18驴能代表复旦整体素质吗？
高考英语可不可以不听课，全凭刷题背单词上130？
广东一考生伪造清华大学录取通知书，其家人不知情，曾在村中庆祝，如何评价这种行为？他将受到怎样的处罚？
用英文来唱国歌是否违反国歌法？
我现在高二，福建新高考选历史我现在成绩高考应该就能本二，但是我想考本一。不知道编导值不值去艺考？
父母不支持美术集训怎么办?
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
如何看待知乎大 V 轮子哥关于专业选择的言论？
有哪些可以用在高考作文中的动漫句子？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？
你支持在校老师空闲时间有偿补课吗？为什么？
高考阅卷老师的给分真的很草率吗？
知乎上有哪些著名的英语民科（也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等）？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
怎么解析这个英语句子?
高考填志愿是兴趣爱好重要，还是未来就业发展方向重要?
雅思真题怎么找？