国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 第1页
1
hifate 网友的相关建议:
我……………毛遂自荐行吗，很新锐哒
------------------必须更新分割线--------------------
谢谢大家的支持。陌生人的伤害像是藏在鱼肉里的刺，总会出其不意地刺痛你；而陌生人的支持则总让我想到曾经有次在饥肠辘辘的深夜看到街口一家夫妻营业的水饺摊，如果我的眼睛湿润了，还可以找借口推说是热气蒸腾，熏的。
我很年轻，从来不想掩饰自己的经验不足。我想做并且正在做的是把喜欢的书给更多中国和我一样年纪、生活在一个时代的人看到。
每次读到《克利斯朵夫》中的“江声浩荡，自屋后上升”时，我的心都因为虔诚而颤栗。这样的译文是艺术，也是我毕生的目标。
谢谢一路上他人给予的支持和机遇。今年年底，希望你们能够接受和喜欢一个年轻译者的作品：Maugham的首部代表作“ Of Human Bondage”
（我态度很认真。每一个点赞的评论的人，你们也许不知道这种支持会给我怎样的力量和温暖！为什么修改最后一句话？因为已经有几十个人发地址了，我全都存下来了
）
1
相关话题
如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
如何备考翻译硕士？
泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？
有哪些外文词汇诸如地名因翻译成中文而有了独特的意境美？
如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？
如何看待王思聪怼花千芳的微博配文：9012年了，还有没出过国的傻屌？
如何用英文翻译剑宗与气宗？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
前一个讨论
如何评价航班管家4小时内逃离北上广的活动？
下一个讨论
长沙有哪些好吃的本地小吃？
相关的话题
英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？如何反驳一个不满我国政府的外教？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
我四级英语597分，雅思8.0，以我这样的基础来看，考研的话，英语大概可以多少分呢？
《经济学人》杂志好在哪？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
为什么Draco的音译是德拉克？
為什麼會有英語的文字（拉丁字母）？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
GRE的语文部分如果变成中文的话，是否可以更好地反映考生的逻辑推断能力？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
最后一个礼拜还能过英语四级吗？
如何看待《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》？
在国内，为什么英语的地位那么高？
翻译行业市场到底有多混乱？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
牙医为什么是 dentist，而不是 tooth doctor？
像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？
有哪些信、达、不雅的翻译？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
心在流浪 怎么翻译成英文好？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？