I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
在美国留学，如何提高交流能力？都有哪些令人爆笑的日式英文？
为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？
有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？
英语语法极差，怎样快速学习？
英语口语很好是一种什么样的体验？
编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？
大学英语四级考试一晚上怎么准备才能过？有什么建议吗？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？property和estate的区别是什么呢?
我很想学好英语，但是单词背了就忘，久而久之，就很讨厌英语，怎么办啊！？
我要怎么学英语才能达到一个英语母语使用者的水平？
为什么FBI和CIA的命名方式不同？
赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？
最具简约美的英文单词你认为是哪个?
如何从头开始自学英语？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
用英文来唱国歌是否违反国歌法？
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
如何写出中文语感的英文呢？
在写 essay 时，如何避免使用过多的「I」？
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？
为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
如何看待网传韦博英语倒闭员工欠薪？国内成人英语教育现状是怎样的？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
自学完新概念2后能不能高分过英语四级？
如何评价「人大附中英语水平怎么样」的视频？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？
不出国如何练就一口流利的英语？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
有什么比较好的英文阅读网站呢？