I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？如何提高英文阅读水平？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？
在美国留学，如何提高交流能力？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
英文中有哪些常见的metaphor?
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？
模仿老外读英语，为什么感觉语音语调，重音，连读啥的都是按老外一样读的，但是录音后听起来还是那么平？
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
请问第三题为什么不能用ing呢，如何理解，谢谢您?
「How do you do?」直译是什么？
有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
中古调式中的名字有翻译错误吗？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
在写 essay 时，如何避免使用过多的「I」？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？
如何提高学术领域英语演讲的能力？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
有没有大神指点一下英语发音？
为什么中国研究者拿着纳税人的钱要用英文去写文章？
「模因」的概念在中国为什么一直不温不火很少被提及甚至认知？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？
英语基本零基础考到雅思6有多难？
为什么英文学术写作中不提倡使用第一人称？
请教成年人零基础怎么学习英语呢？