2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 第1页

相关的话题

  WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  是否应该去接下这个世界杯传译的工作，为什么？ 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  汉语里有哪些意想不到的外来词？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  定律（law）和定则（rule）有何区别？ 
  把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  读外文原版书畅通无阻是什么体验？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？