你见过哪些笑死人的神翻译？ 第1页
1
zhang-hao-72 网友的相关建议:
佛跳墙
God use vpn
sithferia 网友的相关建议:
许多电影中背景音乐多为宏大壮丽的交响乐，那这些配乐是怎么录制的呢？是每种乐器都配有一个麦克风收音，还是整体录制后期调音呢？
1
相关话题
摆地摊用外语怎么说？为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
我该如何在十年后达到百万年薪？
为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？
为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？
为什么字节跳动起这个别扭的名字？
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
下一个讨论
两相邻素数的最大间距能够多大？
相关的话题
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？如何激怒一个翻译？
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
USA 是谁翻译成美国的？
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？
为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
如何从零开始做一家翻译工作室？
为什么 the Times 译为《泰晤士报》？
如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
有没有什么沙雕的视频可以分享出来？
为什么「Putin」会被翻译成「普京」？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？
软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？
科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？
英文名叫莫妮卡的多吗？
如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？
中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？
如何从零开始做一家翻译工作室？
有哪些美到极致的神翻译？
你见过哪些笑死人的神翻译？
如何模仿日式翻译腔？
对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗?
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？