百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢? 第1页

  

user avatar   yang-leonier 网友的相关建议: 
      

中文一般是直接套用汉字,意译的话要么就是“东京都警察”,和英译“Tokyo Metropolitan Police Department”对应。警视厅的管辖范围是东京都,和其他的“县警”、“府警”“道警”是平级的。




  

相关话题

  如何评价源义经的一生? 
  如何看待日本二季度 GDP 下降 27.8% ,为 65 年来最严重萎缩? 
  韩国和日本的差距真的这么大吗? 
  日本是否真的有全是不良的乌鸦高中?中国有没有类似的学校? 
  为什么现在的日本人对在日本投下原子弹的美国人表现出非常友好的态度? 
  日本偷袭珍珠港 80 周年,日本 99 名议员集体参拜靖国神社,如何评价日本对待历史的这一态度? 
  你见过哪些很「中二」的日语单词? 
  工会在港台、日韩发挥的作用如何?是不是介于大陆工会和美国工会之间? 
  如何看待日本首相3月7日在议会讲话中宣称南千岛群岛是日本固有领土,并谴责俄罗斯的占领? 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司? 

前一个讨论
100抽对于一个原神玩家意味着什么??
下一个讨论
为什么在中国国际留学生不和中国人同一个教室上课,而国外是混合上课?





© 2025-03-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-03 - tinynew.org. 保留所有权利