如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
英语会在未来全世界范围普及吗？阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
如何评价雷军在印度发布小米 4i 时的英语口语水平？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
如何评价天才翻译家金晓宇？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
相关的话题
在词汇量并不是特别高的情况下如何有效阅读原版书？英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
如何提高学术领域英语演讲的能力？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
为什么网易云的翻译不能意译只能直译?
学拉丁语有什么具体用处？
bluetooth 是什么耳机牌子?
被美国外教吐槽的湖北高考英语考题真的「错得离谱」么？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
好的英语学习网站有哪些推荐？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
为什么 go 的过去式是 went？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
为什么说「Driving is not a right; it is a privilege.」？
将英语降为副科，物理、历史升为主科会怎样？