如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
「变态」用英语怎么说？如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？
要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？
为什么字节跳动起这个别扭的名字？
高三了，英语一直处于三四十的水平，是该继续听老师讲课还是自己背单词? 求解答！？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？
读英语翻译可以做法律翻译吗？
我能不能请教一下我太着急了，虽然高中考上了，但英语真的就啥都不会，咋从哪开始学，之后再改咋学，请求有？
为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？
相关的话题
如何把「内鬼」翻译成英语？中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
日本人名的英文翻译怎么是这个样子？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
catti三级笔译适合什么样水平的人去考？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？
有哪些来自人名的英文单词？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
学语言有天赋的人是什么样子的？
为什么Draco的音译是德拉克？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
知乎上有哪些著名的英语民科（也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等）？
雅思听力如何在三十天之内获得显著提高？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
这道英语题为什么这样填？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
在国内，为什么英语的地位那么高？
如何评价学习英语对中国人的意义？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？
零基础学英语，应该怎么规划？
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？
为什么部分香港金融行业从业者能接受英语，却不能接受普通话？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？