你问的是这个意思?
8----подкоренное выражение
3----степень арифметического корня
2----корень
读的时候就成了"корень 3-й степени из 8 равен 2"。
不过平方根和立方根不用这么读,可以用"квадратный”和"кубический",这跟平方与立方的思路是一样的,即“в квадрате”和“в кубе”。