what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 第1页
1
serenayu 网友的相关建议:
这么绕的句子，初步怀疑是非母语者写的，有些语言母语的人写英语会写出特别(ning ba)的语序，虽然从语法框框上来说得通，但一般都不这么说。
口语的节奏和书面语的语序和断句是很虚无飘渺的东西，说他们存在吧，大规则上不构成绝对的错误，说他们不存在吧，普遍有差异。
1
相关话题
英文中这七个译义为律师的单词有何区别？中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?
有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法?
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？
「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？
22考研英语，基础真的很差，四级都还没过，真的不知道怎么学英语，该怎么办呀？
Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？
学习英语选择哪本词典较好？
相关的话题
本人研一学生，想在一年后考雅思，现在可以看什么美剧英剧来提高听力和口语？英语水平很渣，六级未过。我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
在英语母语者的世界里，Mr. Black 是「布莱克先生」，还是「黑先生」？
matter和substance的区别？
你需要用多长时间读完《思考致富》一书？
翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
有哪些不建议取的英文名？
中国人在哪些英语发音上容易出现问题？
如何用自然语言处理判断一句话是否符合中文口语习惯？
soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么?
每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？
有哪些美到极致的神翻译？
为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？
朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？
外教一对一的英语培训机构哪个好？价格多少？
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？
外教一对一的英语培训机构哪个好？价格多少？
请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.”
孩子马上初三了，英语不及格怎么办？
为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？
为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？
学习英语选择哪本词典较好？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
学习英语需要天赋吗 怎样可以提高呢？
怎么练好英语口语？