what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 第1页

相关的话题

  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  适合学习英语口语的美剧有哪些？ 
  为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？ 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'? 
  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？ 
  The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  字母词「VS」出现在中文里，该如何读？ 
  “神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 
  如果一个以汉语为母语并且一点不会英语的人放到美国生活十年，那么他会听得懂英语或者用英语交流吗？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  “华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？