“精致的利己主义者”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？ 
  如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴? 
  中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  中东历史中的术语为什么不能直接翻译? 
  如何模仿俄式翻译腔？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  「虹膜」一词是怎么来的？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  有哪些好书败给了糟糕的翻译？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？