“精致的利己主义者”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  如何从零开始做一家翻译工作室？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  什么是微软式中文？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？