为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  有哪些特别传神的音译？ 
  这段梵语是什么意思?求大神翻译？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  有哪些令你拍案叫绝的音译？ 
  谁知道这幅画的名称和作者吗？是人民文学版本的《卡拉马佐夫兄弟》背面封面。觉得很美。难道只是一般的插图？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  请问“对标”如何翻译成英文？ 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？