为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  翻译哪个领域最缺人才？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？ 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？ 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”?