为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  为什么俄国文学和日本文学都描绘过人性的多样性，但在这个领域前者享誉世界，后者不并未如此? 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  什么是存在主义？存在主义的起源及社会背景是什么样的？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  俄国文学和日本文学如何比较？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  你如何评价杨绛先生？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？