你见过哪些最糟糕的翻译？ 第1页

相关的话题

  摧毁一个熊孩子有多困难？ 
  bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？ 
  英语听力反复听坚持下去真的能提高吗？ 
  你身边有哪些神人？ 
  有什么很奇葩但有是真的新闻吗！！？ 
  游戏《全面战争：三国》是否是最差的一代全面战争游戏？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  你有哪些学生时代的爆笑经历？ 
  为什么中国人一定要追求native speaker 的感觉？ 
  为何中国叫「China」而非「Cathay」？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  有哪些好笑的冷笑话？ 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？ 
  怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？ 
  你认为最好笑的一句话是什么？ 
  为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？ 
  如果曹操复活，可以告三国杀侵犯肖像权吗? 
  立陶宛有哪些民族？ 
  为什么英语再好的中国人也很难 100% 讲出 native speaker 的感觉？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  0基础学英语，应该如何开始.? 
  这段梵语是什么意思?求大神翻译？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  如何看待游戏《全面战争：三国》黄巾之乱DLC中可选势力是何仪，龚都和黄邵呢？ 
  在学校食堂里面吃饭遇到的最尴尬的事情是什么？ 
  从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？