你见过哪些最糟糕的翻译？ 第1页

相关的话题

  一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？ 
  现在春联都大同小异，有哪些春联（对联）是你真心想贴在家门口的？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法? 
  英语口语怎么快速提高？ 
  有哪些适合“搞笑女”官宣的沙雕文案？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  你们家的人工智障扫地机器人出现过哪些让人啼笑皆非的事情？ 
  明天（5月24日）就是《全面战争：三国》的发售日了,第一批试水玩家如何评价这款游戏？ 
  英语语法都学会了，学起英语就会很简单嘛？ 
  跟外国人聊天是一种什么样的体验？ 
  大学生学二外到底有没有用? 
  学英语一定要会音标吗? 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  如何在短期内提高雅思写作？ 
  你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？ 
  单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？ 
  如何长期有效地记住单词？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  在国内，为什么英语的地位那么高？ 
  如何评价「加拿大华人店员不会英语，女顾客竟骂：滚回中国！」事件？ 
  有哪些让人笑到肚子疼的搞笑段子？ 
  你在学校里做了什么事全校皆知？ 
  如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？ 
  外企面试的时候英语自我介绍该说点什么？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  如何用英语表达「以……为准」？