“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  为什么好莱坞电影中的大反派通常都是英国口音？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？ 
  六级597分 有必要刷分到六百吗？ 
  有没有大神指点一下英语发音？ 
  从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  如何向外国人解释中国文化中的「面子」？ 
  中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？ 
  为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？ 
  新东方老师的学历都很好为什么要在新东方？