如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  雅思口语如何在三十天之内获得显著提高？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  雅思口语如何在一个月左右迅速提高? 
  为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？ 
  英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译? 
  为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？ 
  英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？ 
  bluetooth 是什么耳机牌子? 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  如何判断一个词或词组是口语词还是口语书面均可？ 
  程序员应该如何优雅地关闭电脑？ 
  英语基础不好，怎么记好单词？ 
  英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  英文中省略和椭圆（ellipsis/ellipse）、夸张和双曲线（hyperbole/hyperbola）、隐喻和抛物线（parabole/parabola）等修辞和几何术语非常相似，它们有什么渊源吗？ 
  如何优雅地炫富？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  英语好，是种怎样的体验？ 
  如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？ 
  汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？ 
  HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？ 
  李阳疯狂英语为什么没落了？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？