如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？ 
  为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  为什么cet中听力的对话往往是一男一女？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？ 
  当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？ 
  为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？ 
  有哪些英语单词倒过来是另一个单词？ 
  中英文思维的差别？ 
  怎样可以积累到较多英语高级词汇？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  一个刚过大英语四级的大学生，真实实际英语水平相当于多少岁的美国人？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  如何把英语说出俄罗斯口音? 
  为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？ 
  中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？ 
  如何优雅地布置 iPhone 桌面？ 
  罗永浩的英语学校做得怎么样了？ 
  如何评价「人大附中英语水平怎么样」的视频？ 
  怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？