如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  听不懂英语，但是能复述怎么办? 
  「虹膜」一词是怎么来的？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  最具简约美的英文单词你认为是哪个? 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  英文学术文献翻译软件有哪些推荐？ 
  雅思真题怎么找？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？ 
  如何从零开始做一家翻译工作室？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」?