百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样? 第1页

  

user avatar   karolussericus 网友的相关建议: 
      

语言纯化政策使得现代希腊语标准语更喜欢用已有的希腊语词根来拼新词。(仅限于书面标准语,口语借词还是大量)




  

相关话题

  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平? 
  为什么中国人一定要追求native speaker 的感觉? 
  国王是 King,女王是 Queen,国王的妻子也是 Queen,为何女王的丈夫不是 King? 
  有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解? 
  「死亡」在方言中都有哪些表述? 
  如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的? 
  为什么西方人起名字都从已有的名字里选,而不是像中文一样自己造? 
  国语版的香港电影丢失了什么,为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」? 
  以英语为母语的人写代码时是什么感觉? 
  在各国语言中,有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”? 

前一个讨论
为什么佤族的肤色会比较深?五官也比较立体,他们属于什么人种?
下一个讨论
为什么女权主义者提倡性解放,而不是提倡女性要有“处男情结”?





© 2025-06-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-24 - tinynew.org. 保留所有权利