有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
俄罗斯境内有没有俄语方言？如何评价《1984》中的新话?
请问43为什么不能用by，by也有用的意思不是吗，谢谢您？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？
清朝前汉民讲的是什么语言？
2019 年你阅读过的书籍中最值得推荐的是哪几本？
为什么往往用 X 来代表未知？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
相关的话题
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？中文维基为什么越来越垃圾？
﷽这个啥意思呀？
$34.85 用英语怎么读？
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
星期天为什么叫星期天，而不是星期零或星期七？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
「隰有苌楚」在上古时真的读「列巴咕当死了哈」吗？
如何用英文夸女生长得漂亮？
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
妈妈特别想让我改名字怎么办？
听日本人说英语是怎样的体验？
从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
背诵英语文章对提高英语水平有帮助吗？需要花费很长时间吗？
中英文思维的差别？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？
有哪些值得购买的英文原版书？
请问如何理解这个句子中的tips的意思？