有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
为什么日语里不爱用代词？高中英语很烂，大学如何学好英语？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
如何提高英文法律文书的写作水平？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
在中国，精通英语能给个人带来多少额外的收益？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
如何学习韩语？
古代中国认为心是思考器官，为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语？
相关的话题
为何汉语经常省略主语甚至宾语？如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？
制定一份清晰可行的 2020 年度英语学习计划有用吗？
美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
如何阅读英文原版书？
为什么有的人很反感网络语言？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
如何评价北京高考「英语分数降低，语文分数升高」的改革方案？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
雷迪克拜年侮辱中国人会怎么处理？
现代汉语书面语里是否存在汉字训读的情况？
怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？
fd大学中文系主任朱刚求仁得仁，永珍安息一文中求仁得仁一词有无不妥?
多语言使用者会遇到失语现象吗？
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
bluetooth 是什么耳机牌子?
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
古汉语的发音是如何复原的，在中国是否有某方言保留了古汉语的一些发音？
为什么大多数中国高校不直接使用英文原版教材教学？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
雅思真题怎么找？
如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？