有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
保持语言的多样性有什么价值？I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
如何才能写出衡水中学学生的印刷体？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
各语言的「你好」是怎样的含义?
为什么中国的方言不算一种独立语言？
为什么有的人很反感网络语言？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
相关的话题
民国时候说话是不是台湾腔？新概念英语教材过时了吗？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
汉语汉字有哪些缺陷？
英语口语怎么快速提高？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
建国以来有没有出现过新的成语？
古汉语的发音和普通话有多大区别？
在哪里可以得到一些优质的英文演讲稿？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？
为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？
英语语法中，一般过去时态与现在完成时态到底有什么区别？
英语中 /ð/ 和 /s/ 连在一起时怎么读？
有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
为什么乘出租车叫「打的」？
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？
我想知道，掌握多种语言的人有什么困扰吗？
除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？
为什么说话的时候用第三人称替代“我”会有很萌的感觉，而在第三人称之前加一个我就会有霸道总裁的感觉？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
如何评价「人大附中英语水平怎么样」的视频？
有没有方言是把数字0念空的？
中国成语对于中国人来说意味着什么？