有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
为什么cet中听力的对话往往是一男一女？古代中国认为心是思考器官，为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
打着教外国人汉字的旗号就可以胡批乱讲汉字了吗？
如何识别入声字？
跟外国人聊天是一种什么样的体验？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
相关的话题
怎样在初三短短一年的时间里快速提高英语水平和英语写作能力?英文文章如何进行略读？
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？
怎样有效地学习写英语论文？
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
汉语的美感来自何处？
汉语词汇相对于英语、法语等欧洲语言的词汇是否带有更多感情色彩？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
「欸乃一声山水绿」中「欸乃」到底应该怎么读？
年轻人怎样学会开口说话？
为什么 go 的过去式是 went？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？
英语要到什么水平才能看懂j·k·罗琳创造的《哈利·波特》系列的原著？
如何鉴别一个留学咨询机构好不好？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？
为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？