有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
卡顿的卡到底怎么读？
英语好，是种怎样的体验？
「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？
英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？
清朝前汉民讲的是什么语言？
了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？
为什么我英语作文能写非常好，但是口语时总词穷说不出话呢？怎么提高口语呢？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
相关的话题
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？一张英语试卷如何才叫完整消化?
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？
通假字到底是什么？ 是古人的错别字吗？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
是「非常的大」还是「非常地大」？
最后一个礼拜还能过英语四级吗？
数学能取代人类语言吗？
你支持英语退出中考吗？
每天都坚持背单词，但是背了就忘，很煎熬，如何不会忘记很久前背过的单词？如何高效、最快背单词呢？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
为什么国内考试的选项字母很多都是使用英文字母？非英语母语的各国是什么样的情况？
湘南、桂北数不清的各种土话是怎么形成的？
如何激怒一个翻译？
easier parallelability是什么意思?
你都听说过哪些神奇的比喻句？
现在有没有区分「的」「地」「得」的必要？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
外国人学习中文的难点在哪里？
满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法？
如何看待特朗普称「若我竞选失败，中国将占有美国，你们都得学中文」？
为什么中国人管老板的妻子叫「老板娘」，而不叫「老板妈」？