I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构? 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
I had my hair cut .
分析这个句子可以用“编程”的思维。
I had my hair cut .
主语 I + 动词（过去时）HAD + 宾语 MY HAIR + 动词past participle CUT （被动语态）{Past Participles as Adjectives}
意思就是 :
我（让某人）把我的头剪了。
同样的句子还有：
I HAD MYSELF “SCREWED”.
俺让（某人）把俺自个愚弄了。
I GOT MY ACCOUNT HACKED.
俺账号被黑了。
I GOT MYSELF LAID.
俺破处了。
动词past participle （被动语态）表示 “状态”。{Past Participles as Adjectives}
CUT，SCREWED， HACKED 以及 LAID都表示 “状态”：
被剪、被玩弄、被黑以及破处等等。
如果您在咸鱼或者淘X买东西， 寄来的包裹是不完整的，您可以和客服说：
I RECEIVE(D) MY ORDER DAMAGED.
我收到包裹是破的。
谁弄破了包裹不重要， 关键是包裹的状态是“破”的， 不是我做的， 也不知道谁做的(所以 BY WHO 省略掉了)， 客观的“状态”是 “破”的。
////////////////////////////////////////////////////
俺知乎阅读总量只有 0.7亿，远远未跨出一小步 (n<1亿)。盐值低迷（半年了还900+），草地匍匐 500米单膝跪求大家关注。散文很散， 敬请海涵。
“老麦， 大家都说你是‘笑话’、‘论坛孤儿’和‘神棍’。”
“没错。 只有万分之0.5的读者赞同俺的观点。”
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
这个话痨答主的其他低赞回答：
..
1
相关话题
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？中古调式中的名字有翻译错误吗？
为何中国人英语哑巴而且不实用？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？
六级597分 有必要刷分到六百吗？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
下一个讨论
相关的话题
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？想过英语四六级，基础比较薄弱，请问资料书是推荐巨微英语还是星火英语呢？
工作中如何学英语？
考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
如何从头开始自学英语？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
如何看电影学英语？
“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？
和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
英语语法极差，怎样快速学习？
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？
坚持去做一件事，给你的生活带来了什么改变？
英文中的中文人名地名如何恰当得体地翻译？
Pick me girl是什么意思啊？
如何看待《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》？
怎样才算完全掌握一个单词？
如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
为何中国人英语哑巴而且不实用？
怎样才算完全掌握一个单词？
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
银行工作七年了依然是柜员，硕士，当时没任何关系进的银行，要不要辞职？