如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  为什么要改革英语高考考试形式，并调整其在招生录取中的权重？ 
  为什么在网上搜英语基础差，如何开始，永远搜到的是感觉都说了，其实都是废话的呢？ 
  为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？ 
  美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划? 
  英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  英语口语很好是一种什么样的体验？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  scale这个词为什么这么多含义? 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？ 
  如何更高效地学习英语介词？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？ 
  赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  张京为什么说我先翻译一下？ 
  在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？