如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  有什么方法可以把英语学好吗？ 
  留学生去美国加拿大该怎么用英语称呼大学教授? 
  恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？ 
  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  matter和substance的区别？ 
  趴趴雅思的网课怎么样啊？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  英语六级听力有没有什么技巧？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  怎样写300字左右的英语essay? 
  如何看待各大美院取消英语限制？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法？ 
  英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？ 
  有没有一种让人很爽的英语学习方法？ 
  背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？