首页
查找话题
首页
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的?
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Missing thee, all through the journey.
Thee是古英语里“你”的意思。
唐伯虎的这句诗指的是一个人在旅途中无论是赶路时还是休息时都在思念情人:
如何将“行也思君,坐也思君”翻译成英语,高级一点的? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔,有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」?
为什么南朝鲜叫韩国?
“特立独行”应该怎么翻译?
既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解,那么翻译专业如何学习英语呢?
没有任何系统的英语语法知识,可以通过尝试阅读一本英语原著来获取基本语法概念和培养语感吗?
茶叶商标「初缘茶舍」,英文怎么翻译?
英语中,可作为单词读出的缩写词(Acronym)流行的原因是什么?
你为什么喜欢英语?或者你为什么主动学习英语?
英文中这七个译义为律师的单词有何区别?
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”?
前一个讨论
汤镇业打得过刘德华吗?
下一个讨论
如果FBI监视犯罪嫌疑人被(当众)发现会怎么样?
相关的话题
如何看待教育部规定小学阶段禁止校外培训机构教授国际音标?
如何鉴别一个留学咨询机构好不好?
英语水平一般 最近在准备专八,发现专八的汉译英完全不知道从哪入手,我该怎么办?
为何中国周边国家(除日本)都放弃使用汉字,而英文、法文在欧洲乃至世界盛行?
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误?
日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢?
为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的?
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗?
新概念不背课文 看中文用英文复述算背吗?
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗?
知乎上有哪些著名的英语民科(也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等)?
雅思要如何准备?
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼?
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文?
有哪些你曾经误会过的英文缩写?
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译,而不像其他语言那样直接音译?
中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的?
有哪些有趣的英语俚语或者谚语,背后的故事是怎样的?
俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何?
新东方老师的学历都很好为什么要在新东方?
坚持去做一件事,给你的生活带来了什么改变?
为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机?
英语中有哪些意思相近且不易区分的词?
英文中有哪些常见的metaphor?
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写?
大家是如何看待有些译员在翻译文章时,先机翻,然后在机翻的基础上进行修改和润色?机翻是否可取呢?
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用,比如口到底开多大,多少平方厘米有没有定量的对比的办法?
学语言有天赋的人是什么样子的?
想问问这句话是啥意思,看不出来是啥语言,希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思?
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用,比如口到底开多大,多少平方厘米有没有定量的对比的办法?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-05-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-19 - tinynew.org. 保留所有权利