英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
最根本的原因也许是可以加快思维的速度。
或者说， 加快大脑的 WORKING MEMORY 的存取速度。
以前， 有的人研究发现说中文的人思维速度比西人快是因为中文的信息流速
快大约 20%。
如果用了缩写， 西人的大脑的 WORKING MEMORY 信息流速实际上就加速了。
同样， 您也可以理解为大脑的负载相对减轻了。
好吧，
别说得那么玄， 因为要搬教育心理学的文献，翻译成老百姓能理解的大白话。
那就是可以偷懒， 谁不喜欢偷懒呢。
好吧， 举个例子。
碱性磷酸酶（ALP或AKP）， 您觉得 ALP 好记或者好发音， 还是 Alkaline Phosphatase 好记或者好发音？
口服葡萄糖耐量試驗(OGTT)， 您觉得 OGTT 好记或者好发音，还是 Oral Glucose Tolerance Test 好记或者好发音？
当然， 大家可以随口就来 “激光”， 可是您想过吗，
LASER = Light Amplification through Stimulated Emmission of Radiation 受激辐射光放大
。
1
相关话题
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？怎样学好英语语法？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？
前一个讨论
主动降噪耳机的降噪原理是什么？
下一个讨论
2020 年 618 买耳机有哪些建议和推荐？
相关的话题
读英语翻译可以做法律翻译吗？怎样写300字左右的英语essay?
如何用各学科专业知识高大上地表白?
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
汉字作为目前使用中唯一的表意文字，对于会中文的外国人来说，汉字有哪些优点和缺点？
韩语和日语的关系是怎样的？
各个学科或领域中，有哪些“自我指涉”现象？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？
如何听懂印度英语口音？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？
南亚语系的祖语来自哪里？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
为什么外国人写地址和中国人是相反的顺序？
哪些翻译让你拍案叫绝？
为什么好莱坞电影中的大反派通常都是英国口音？
你们觉得比方妈什么歇后语最绝？
听歌学英语，是一种高效率的英语学习方式吗？
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
第三句的making its way down the road在句中充当什么成分?
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
粤语是否和越南语在同一语言系属？
准高三，逐渐对上海英语感到绝望怎么办？
标准法语中，70~99 的表示方法为何与瑞士、比利时法语的不同？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？