百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



国际上使用Taiwanese这个单词,是表明承认Taiwan是一个Country吗? 第1页

  

user avatar   chen-wei-yang-52 网友的相关建议: 
      

我有个朋友想去西点军校读大学 正好邻居老夫妇就是三代将门 儿女现任西点教官 我就去问 他们说:Well, we have Chinese, but only Taiwanese.

大家用起来就是 仅仅在特殊的时候以示区别而已

不过实际上你非要表示我是具体哪块来的 也有英文单词给你用 生造也没问题 毕竟也有个词叫Cantonese(粤人) 想叫自己pekingnese/ Shanghainese 实际上大家能听懂的也是会心一笑 毕竟老乡见老乡 屠刀磨出光

再比如我在逆统者面前自称Hokkien 以免造成不必要的冲突 虽然我是闽东人 但是毕竟这是老一辈“美漂”闽南人对福建人的称呼 开心起来用福州方言自称huk-chu-nuen 唐人街卖菜的老太太也给我打折

当然 对于某些心怀鬼胎的人 这叫法又有另一层意思 似乎又要自己发明一个民族一般




  

相关话题

  台湾回归之后两岸居民的生活会有哪些变化? 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误? 
  英语是表音文字,那么使用英语的国家还有没有文盲? 
  哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别? 
  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样? 
  为什么历史是 history,而不是 herstory? 
  为什么法语的数字表达方式那么奇怪?世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗? 
  台湾人能看懂马前卒的文章吗?看了有什么感受? 
  为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」,却不能说「我狗」? 
  如何评价俄乌问题,这对台有关问题是否有参考价值? 

前一个讨论
历史上有女哈里发、女苏丹、女埃米尔吗?
下一个讨论
为什么会有人觉得跳楼是在给消防员增加麻烦?





© 2025-05-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-07 - tinynew.org. 保留所有权利