百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中古时期,诺曼征服后,为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展? 第1页

  

user avatar   mosesliang 网友的相关建议: 
      

不用楼上那么复杂,最根本的原因是:诺曼征服后,大量法语单词进入了英语,再加上诺曼人自己特有的一些词汇,英语里就有了好几套词汇系统,包括英语自身的单词,罗马传教士带来的拉丁语的单词,北欧人在英国东北部占据Danelaw地区后带入英语的北欧语言的词汇。

关键是这些语言本身的名词动词变格变位规则都不一样,词汇本身也不一样,所以面对词汇量急剧增长这个现实,只能将自身的语法变简单,导致英语舍弃了绝大部分变格变位系统,而用词序和介词来实现同样的功能,由此开始变成分析型语言。




  

相关话题

  如何用英文夸女生长得漂亮? 
  为什么国内部分人鄙视雅思,觉得考雅思很容易? 
  学英语一定要会音标吗? 
  如何看待上海市发布的小学期末不再考英语,禁止全区范围的学科统考统测? 
  美国人听到亚洲人讲一口地道英语时,会不会感觉违和? 
  如何看待王思聪怼花千芳的微博配文:9012年了,还有没出过国的傻屌? 
  有哪些原版英文书籍值得推荐? 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文? 
  汉语语法在哪些方面过于繁琐? 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词? 

前一个讨论
如何评价中国的抗战和印度甘地的非暴力不合作?
下一个讨论
国内哪些城镇还遗留有明显的计划经济时代痕迹的建筑?





© 2025-03-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-24 - tinynew.org. 保留所有权利