英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  你听过最搞笑的英文笑话是什么？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  接近零基础学英语，是不是好难，是不是得报班才能学。? 
  你见过哪些雷人的中式英语？ 
  英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？ 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？ 
  英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？ 
  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  怎么有效利用ipad来准备托福toefl？ 
  请教成年人零基础怎么学习英语呢？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  哔哩哔哩上有哪些学习资源？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？ 
  《of study》中的of为什么能这样用？ 
  猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？ 
  为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？ 
  如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  有哪些你曾经误会过的英文缩写？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  听不懂英语，但是能复述怎么办? 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  为什么好莱坞电影中的大反派通常都是英国口音？ 
  为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？