英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？ 
  作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？ 
  中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  如何看待“英语就是要靠死记硬背才能学好”这种说法？（不指背单词）？ 
  有哪些英文笑话？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  如何用自然语言处理判断一句话是否符合中文口语习惯？ 
  泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？ 
  中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？ 
  英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？ 
  让三岁的小孩看英文动画片，会对孩子的语言启蒙产生问题吗？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  英语启蒙有哪些常见的误区？ 
  为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？ 
  有哪些英语单词倒过来是另一个单词？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  statement of purpose应该怎么写？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  如何看待中国目前的英语教育？ 
  大学生学二外到底有没有用? 
  有哪些美到极致的神翻译？