英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？ 
  恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？ 
  外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？ 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  二战时期美国士兵用什么语言和德国人交流？ 
  有哪些妙不可言的翻译？ 
  谁说过“宁肯失去整个印度，也不能失去莎士比亚”（原文是什么呢）？丘吉尔吗？怎么理解呢？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？ 
  从哪里可以下载到单个的单词的高清录音？ 
  维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？ 
  英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？ 
  孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  雅思口语如何在三十天之内获得显著提高？ 
  有哪些好的练习英语口语的方法？ 
  如何在大学里高效的学好英语口语和听力？ 
  英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 
  如何高效地记单词、学英语，我真的每天都在认真地记单词，可为何一点用都没有？