英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？ 
  Nokia 是芬兰语还是英语？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应? 
  英语母语者是如何记单词学习英语的？ 
  记单词最好的方法是什么？英语永远是硬伤? 
  英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  如何看待很多参加考研的人不认识「debate」？ 
  如何评价新东方老师朱伟？ 
  飞机上的空姐英语水平怎么样？ 
  魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？ 
  怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议，在微博晒出托福成绩？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？ 
  并列连词和从属连词的区别？ 
  「重载」的正确读音是什么？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 
  “左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？