日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 第1页
1
网友的相关建议:
安本本来就是yasumoto…
只不过英语国家的人读出来跟日本人读出来不一样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
比如寿司是sushi…题主学过这个英语单词吧…泥去听听日本人怎么念すし，明显不一样嘛…
还有金枪鱼tuna，日语就变成ツナ…听了绝对会颠覆的。。
shai-bu-si 网友的相关建议:
问得业余一点了而已，解释一下就可以了，几位“懂一些的人”何必如此挖苦题主
1
相关话题
a small gift means far much什么意思？为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
文学名著最好的汉语译本有哪些？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
前一个讨论
好奇实验室的盈利模式是什么？
下一个讨论
有哪些思想极其深邃的电影？
相关的话题
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
”1/4中俄混血“用英文怎么说？
翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊
翻译哪个领域最缺人才？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
如何地道地翻译这句话?
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？
张京为什么说我先翻译一下？
如何评价张卜天？
你们是如何练出大舌音的？
大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？
I have a croush on you想表达什么意思？
如何地道地翻译这句话?
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？
如何用英语表达「以……为准」？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
怎么让自己从兴趣入手学英语?