日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 第1页
1
网友的相关建议:
安本本来就是yasumoto…
只不过英语国家的人读出来跟日本人读出来不一样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
比如寿司是sushi…题主学过这个英语单词吧…泥去听听日本人怎么念すし，明显不一样嘛…
还有金枪鱼tuna，日语就变成ツナ…听了绝对会颠覆的。。
shai-bu-si 网友的相关建议:
问得业余一点了而已，解释一下就可以了，几位“懂一些的人”何必如此挖苦题主
1
相关话题
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？「How do you do?」直译是什么？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
张京为什么说我先翻译一下？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
「变态」用英语怎么说？
前一个讨论
好奇实验室的盈利模式是什么？
下一个讨论
有哪些思想极其深邃的电影？
相关的话题
没有功劳也有苦劳怎么翻译？哪些翻译让你拍案叫绝？
中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
I have a croush on you想表达什么意思？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？
如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？
如何找靠谱的翻译公司？
读英语翻译可以做法律翻译吗？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
为什么 the Times 译为《泰晤士报》？
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？
为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？
Mars和marz都是火星的意思吗？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
为什么反垄断的英文是antitrust？
《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？
catti三级笔译适合什么样水平的人去考？
如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？
如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？