如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 第1页
1
yangeef 网友的相关建议:
我们都知道南橘北枳就是要长出啥东西就得在啥适合的地方去种，那么在英语中有没有类似的谚语故事或者俗语能简短优雅的表达这个意思呢？
1
相关话题
如何鉴别一个留学咨询机构好不好？电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
tool和equipment和device有什么区别？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
英语口语怎么快速提高？
英国和美国的学生用什么英语词典？
为什么这么多人都重视婴幼儿英语启蒙？
每天都坚持背单词，但是背了就忘，很煎熬，如何不会忘记很久前背过的单词？如何高效、最快背单词呢？
前一个讨论
一辈子不登山的人会与别人不一样吗？
下一个讨论
坐飞机写感谢信会让乘务觉得奇怪么？
相关的话题
总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
学习人工智能，术语看不懂怎么办？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
英语中有ü这个音吗？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
哪些电影里有较为经典的对白或者演讲？
俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？
如何理解give up中的give？
【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
你需要用多长时间读完《思考致富》一书？
取消高考英语是明智之举吗？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
英语学渣很多年，不知道其他人所说的学英语使他感到快乐是什么感受？
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？
什么是微软式中文？
如何在大学里高效的学好英语口语和听力？
如何备考翻译硕士？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
长期坚持下来学英语对自己有哪些成长？
美剧中常出现的lawyer、counselor、attorney和cop、police、detective、sheriff的区别是什么?
有哪些令你拍案叫绝的音译？