如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 第1页

相关的话题

  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？ 
  工作中如何学英语？ 
  为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？ 
  怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？ 
  什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文? 
  如何优雅的用英文催促工作进度？ 
  出国生活如何快速提高英语听力？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  高三有哪些英语辅导书值得购买？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？ 
  中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  如何在家自学英语？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  想重新开始学英语，有没有什么好的语法书推荐？ 
  如果所有句子都能用一个发音表达，那么会发生什么事情？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?