游戏里的蓝条英文咋说? 第1页
1
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
我怎么记得生命值一般称为“health point”来着……
这不重要，我们说蓝条。
这个要根据游戏的题材来说的。
比如西幻题材游戏，基本上叫做Magic point，也就是魔法值，简称MP。
但根据游戏题材不同，蓝条代表的意义也就跟着变化，毕竟题材变了，用的就不是“魔力”了。
好比《火影忍者》题材的游戏，那就叫“查克拉“了。
《战神》叫“怒气”。
机器人大战叫“能源”。
仙剑奇侠传叫“法力”。
所以这个内容要跟着作品题材走，不适合一概而论。
当然，就和中国人把这些统称为蓝条一样，老外一般就统称为MP了。
1
相关话题
未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？为什么 COD5 在德国和日本都被禁售了？
请问有没有用手柄就能玩得比较舒服的仿真赛车游戏？同时问手柄推荐～？
如何评价部分人仅仅通过了解了一点舰C动画就给舰C游戏随意下定义扣帽子的行为？
如何看待抛开《原神》里强度合理的角色后，没有强度合理的角色？这是否是一种骗氪行为？
如何评价历史模拟大战略游戏《GREY ENMINENCE》?
在当时有哪些客观因素促使了舰队collection的成功？舰C的难度对于新人来说友好吗？
为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？
How do you do?的恰当回答是什么？
xdm，是现在入手2077还是等圣诞，有人能说说吗？
前一个讨论
没有玩过马趴，推荐超巨还是马趴?
相关的话题
怎么学好英语翻译？国产新游《昭和米国物语》真能让米国人破防吗？
什么游戏很耐玩？
只狼会有续作吗？或是精神续作？
中国上了年纪的老一代游戏人现在在做什么？
你所在的兴趣圈子有哪些让外行们无法理解或是错误认识的事物？
如何看待日本J・ARPG／A・AVG代表之一的塞尔达系列的今作『荒野之息』的整体音频设计欧美化？
如何阅读英文原版书？
「原神周年 20 问」原神联名知乎的活动，你答对了几道，有哪些别出心裁的细节？
老公不抽烟不喝酒不打游戏是我太矫情吗？
《艾尔登法环》选哪个老婆比较好?
《原神》算不算二次元游戏中游戏性最高的一档（请看问题描述）？
如何看待游戏《艾尔登法环》PC 版优化爆炸，首日 Steam 好评率仅 60%？
如何评价PSG.LGD在TI10国际邀请赛总决赛中的失利？
近日steam在中国爆发的大规模网络错误究竟是怎么回事？
PC游戏《帝国时代4》算诚意之作吗，是否有西方游戏倾销的意思？
the Legend of Zelda该如何翻译？
你玩过的代入感最强的游戏是哪一款？
如果宝可梦存在于真实世界，那么一只由小学生组成的宝可梦训练师部队会拥有多高的战斗力？
英语的“单复数”有什么实际意义吗？
有没有可能以中国某个城市为模板制作一个类似于gta的游戏？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
同样是没有给游戏公司带来利益，为什么大家只鄙视单机盗版玩家却没人鄙视网游免费玩家？
如何评价游戏《战地 1》？
如DOTA、LOL此类MOBA游戏的平衡性，理论上能否达到玩家满意的水准？从制作者的角度，平衡性的制作难度如何？
如何评价 《战神 God of War》（战神 4）？
请问“对标”如何翻译成英文？
明天（5月24日）就是《全面战争：三国》的发售日了,第一批试水玩家如何评价这款游戏？
如何看待steam上有些游戏在有繁体中文的情况下“不出简体中文就写不推荐购买的评测”的现象？
Dota2 真的欢迎新手吗？