“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 第1页

相关的话题

  为什么美国人喜欢用COOL这个形容词？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  请问43为什么不能用by，by也有用的意思不是吗，谢谢您？ 
  怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？ 
  一个英语有一点基础的人啃完英文原版巴黎圣母院 ，英语能到达什么程度？ 
  跪求可以自学的英语语法书（本人有语法基础，但不想死记硬背，理解性记忆的，不想看一般语法书的笼统介绍)？ 
  为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？ 
  哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？ 
  英语国家的人会不会觉得利物浦（Liverpool，肝池）这个地名很恐怖？ 
  在写学术论文时，如何润色英文语言表达？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 
  「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？ 
  是否应该淘汰英语的不规则动词？ 
  想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？ 
  什么是微软式中文？ 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  工作一开始就全力以赴好还是不好？ 
  英国和美国的学生用什么英语词典？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  如何看待11岁面部烧伤男孩为了缓解家里负担戴奥特曼面具帮奶奶卖樱桃，你都有哪些触动？ 
  如何评价王思聪和花千芳关于英语的互掐？ 
  讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？