国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
不是的。
你的问题在于你在使用数理化的学习方法学习英语。你的公式英语学习思路是这样的。
只要把单词都记住，之后把语法搞明白。我就能学会英语。
因此上我只要找到更好的公式，也就是你说的更好的中英文对照。你就能更好的学会英语。
但是如果你的想法是真的，电脑早就学会说英语了。
英语比较难的原因是，他的学习方法是很多理科生最讨厌的。对就是背课文。多少理科生就是不愿意背课文，才放弃文科。可是他们千算万算没想到，英语就是一门全靠死记硬背起家的技能。四六级让他们痛苦不堪。
1
相关话题
如何评价麦文学？为什么大部分日本人说英语有很重的口音？
如果父母不会英语，该如何给孩子英语启蒙?
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？
有没有大神指点一下英语发音？
英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？
你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？
如何一个月过英语四级?
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？
下一个讨论
有哪些关于吉林省的冷知识？
相关的话题
如何提高英文略读学术文章的速度?如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
有什么方法可以把英语学好吗？
英语中有没有「情感虚无主义」或「反情主义」的名词？
非英语国家中，是否只有中国人有如此热情去学习英语？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？
英式发音和美式发音选哪个？哪个容易一些？
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？
有哪些很高端的英语词汇？
如果汉语是通用语言，是不是就不用强制学外语了？
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
欧洲人都能用流畅的英语交流吗?
怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？
如何评价「人大附中英语水平怎么样」的视频？
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
“英语只是一门工具”到底是什么意思？
native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉？
在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
如何听懂印度或者孟加拉英语？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
去掉所有非日耳曼/凯尔特源词汇后，英语会变成什么样？
电影 《王牌特工》（Kingsman） 中都出现了什么口音的英语？
英语日常交流中有哪些是非母语人士不容易意识到的不太礼貌的表达方式？
为什么我英语作文能写非常好，但是口语时总词穷说不出话呢？怎么提高口语呢？