英语中「键盘侠」怎么说？ 第1页

相关的话题

  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  为什么印度官方把＂印度制造＂写作＂Make in lndia＂而非＂Made in lndia＂? 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  a small gift means far much什么意思？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  Pick me girl是什么意思啊？ 
  英文中有哪些常见的metaphor? 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  “Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  是否应该去接下这个世界杯传译的工作，为什么？ 
  有哪些你曾经误会过的英文缩写？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干? 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？