英语中「键盘侠」怎么说？ 第1页
1
ChenGuangjun 网友的相关建议:
前苏联地区叫沙发政治局
写成英文分别是 “Political Bureau of Sofa”
也有 “Hero of sofa”
1
相关话题
中古调式中的名字有翻译错误吗？约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？
如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
英文中有哪些常见的metaphor?
crush 是什么意思？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
前一个讨论
生活在中国人极少的外国小城镇是一种怎样的体验？
下一个讨论
明朝时《西游记》是禁书吗？
相关的话题
没有功劳也有苦劳怎么翻译？如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？
编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？
哪些英语单词我们经常用错？
为什么广州的英文名不改回 Canton？
如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？
如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？
英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
"century"为什么翻译为「世纪」？
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
crush 是什么意思？
「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
为何「John」要译成「约翰」？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?
有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？
Bitcoin为什么翻译成比特币，而不是比特硬呢？