英语中「键盘侠」怎么说？ 第1页

相关的话题

  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  什么时候用 Chinese，什么时候用 China's，什么时候用 of China？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？ 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  为什么反垄断的英文是antitrust？ 
  “黑社会”英语为什么不叫做black society？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  有哪些令人发指的翻译？ 
  为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  如何理解give up中的give？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?