Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 第1页
1
da-wei-41-33 网友的相关建议:
Taikonaut这个词的发明者是一个特别有意思的马来西亚华人，叫赵里昱，我们那会儿的一帮同网叫他赵鲤鱼。马来华人对中国文化的认同，赵鲤鱼是特别突出的一个。
突出到什么程度呢？他是汉服运动在网上第一个发起人之一。大概是2000年前后吧。
他当时提出Taikonaut，原因很简单，他认为英语里面，西方的宇航员叫astronaut，苏俄的叫cosmonaut。是有国家划分的。杨利伟上太空之前，他认为我们中国人的宇航员，应该有区别于美俄的称法，于是他把中国的太空员一词，创造性地发明出了Taikonaut的称法，在当年互联网老恐龙聚集的一个叫“散仙谷”的中文论坛上首先倡议了，并到其他当时中文和英美的英文论坛大力活动，以一人之力推动了这个词语的使用以及被西方媒体与字典认可。
这个词，是他作为海外华人以中华文化为荣的体现，这个词的被各大英文字典收纳，也是他个人能力的体现。
转眼间小二十年过去，也算是互联网的一点小历史。特纪之。
1
相关话题
如何评价美剧《黄石》？如何做到第一眼看到一篇英语文章就念得顺畅？
如何阅读英文原版书？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
英语母语者雅思可以达到9.0吗？
YouTube 上有哪些值得推荐的频道？
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
你需要用多长时间读完《思考致富》一书？
如果把六季《纸牌屋》的台词全部理解，单词全部掌握，英语水平会是什么程度？
如何进行学术文献翻译？
前一个讨论
为什么越穷的人越喜欢生孩子？
相关的话题
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？为什么要改革英语高考考试形式，并调整其在招生录取中的权重？
华为余承东的英语口语还有提高的空间吗？
学习地道的英语口音有什么意义？
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？
40岁学英语会不会晚了？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
有没有一种让人很爽的英语学习方法？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
如何提高学术领域英语演讲的能力？
为什么日本的英文名是「Japan」？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
如果一个以汉语为母语并且一点不会英语的人放到美国生活十年，那么他会听得懂英语或者用英语交流吗？
学习地道的英语口音有什么意义？
背不出单词，英语一直没有进步，请问如何提高英语成绩？
如何听懂印度英语口音？
如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？
如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？
你听过最搞笑的英文笑话是什么？
什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？
怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？
词汇量低下是一种怎样的感觉？
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
property和estate的区别是什么呢?