关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  《出师表》真的好吗？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  同为传统文化，为什么有些人主张恢复繁体字，却没有人主张恢复文言文？ 
  如何向外国人解释中国文化中的「面子」？ 
  中国有哪些描写随机过程的古诗词？ 
  古文中：乃告，师古什么意思？为什么说三尺土地？甘霖三尺透，是指的地吗？高宗梦得说，曰名为，什么意思？ 
  《古文观止》这本书有什么不好的地方？ 
  各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  以为但式什么意思? 
  能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？ 
  《孔雀东南飞》中刘兰芝被休后为什么还有这么多人来向她家提亲？ 
  在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 
  有哪些文言句子突然击中你内心？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  如何评价「12岁少女用文言文惊艳网友」？ 
  古文中有哪些彩虹屁？ 
  如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？ 
  做文言文时，遇到一词多义，理解起来都通顺时该怎么办？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  古时候的人聊天和写文章用的语言是一样的吗？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？