如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 第1页

相关的话题

  如何备考翻译硕士？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  如何看待 人人影视 因自2018年起成立公司进行营利活动被上海警方查处？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  字母词「VS」出现在中文里，该如何读？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  英文学术文献翻译软件有哪些推荐？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  摆地摊用外语怎么说？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  如何翻译“调性”？ 
  怎么翻译 side effects 好？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？