如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 第1页

相关的话题

  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？ 
  什么是微软式中文？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？ 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？