百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



网传的文艺女青年看书图中,看的书真的是《挖掘机维修指南》么? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

妹子很萌的好吗?套图拿去


再补几张hiahia


她的微博ID:嘉子-Kumiko

另外:


说点个人看法,我并不赞同妹子是所谓的"装文艺女青年,没文化,吃了智商的亏”之类看法,妹子好看照片好看,拿着“挖掘姬”的梗笑笑就行了,那些人身攻击的,(手动白眼)


user avatar   ChenGuangjun 网友的相关建议: 
      

我就知道有这个问题了

我想说5个字:

明明是我先

这本书的标题是《Ремонт экскаватора Э-505》

只按字面翻译的话是《Э-505挖掘机维修》,然后我就加了个“指南”在后面以适应中文语言习惯。

最早的原po可能出现在Twitter,但这不重要。我是在G+上见到某俄国网友转过来的:

plus.google.com/u/0/114

然后我转到中文圈,时间是当天下午5点12分:

plus.google.com/u/0/+Al

本来我偶尔都转一些俄文po到中文。不过我没想到第二天会这样:

比较悲剧的是,我知道第一个把这张图抹掉我的名字以及原po主、并向外转发的人,是G+/telegram上同一圈子的某人

当事人私下已经向我道歉

只是我没想到这张图发酵得这么激烈


user avatar   su-lan-15 网友的相关建议: 
      

以下是俄罗斯网友评论,摘自观察者网,图侵删。


user avatar   si-tang-lang 网友的相关建议: 
      

除非这本书叫BWV 1072演奏与指挥技巧之类的。

否则光看那最后一行的几个疑似编号的玩意就知道这玩意不太可能是什么增强文学素养,陶冶人类心灵的玩意……

当然可能会有一些变态履带inm小鬼表示挖掘机好色哦,505型,是挖掘机,注 油 警 告 之类的——但那也不是陶冶心灵的!


user avatar   da-jie-jie-57-50 网友的相关建议: 
      

传达一下俄网友评论…

其实最传神的还是一位大叔评的:умничка!


user avatar   kang-yuan-wai 网友的相关建议: 
      

中国高考竞争之所以如此激烈,并不是因为中国的高等教育多么优秀,而是因为中国的教育资源过于稀缺,不够千千万万的考生瓜分的。

也正因此,中国拥有一套全世界最残酷的筛选制度。

而通过高考进入清华北大,除了说明这些学生比起其他学生更加适应这场筛选,别的什么也说明不了。

也正因此,越来越多的人选择避开竞争最激烈的战场,用金钱换取国外的优质教育资源。

见到很多像题主这样的人,想不明白为什么在国内连个像样的大学都考不上,到了国外却轻松能进名校。有的甚至产生了浓浓的优越感,陶醉于中国强大的基础教育,并觉得海龟也不过如此。


然而我感到的,却是浓浓的悲哀。国内只能读二流,到了国外却能读名校,正说明,在中国,有千千万万的学生,他们的智力,才学和付出的汗水,分明配得上世界名校的教育资源,却只能在国内接受二流的教育。的确有极少数人摆脱了环境的限制,脱颖而出。然而大多数人,却随波逐流,过着平庸的生活;而他们,或许本能够成为社会的精英,成为推动社会前进的那群人。

我就读于一所国内算一流的大学,我的一位高中同学成绩远不如我,高考末流一本水平,去了UIUC的CS,

他本科期间有大量的机会接触到学校顶尖的实验室,也通过在实验室和教授做科研,要到了牛推,拿到UCB的phd offer.

而我,大二大三曾频繁去找过我们实验室的老师,希望混点科研经历,却无奈地发现他们的生活就是接外包,接国家项目,给底下研究生做,再象征性地发给学生一点工资。学生有活的时候赶项目,没活干的时候每天划水。我真的没什么机会接触到科研相关的实质内容。

而我们那几届出国情况也都惨不忍睹,我最后也只是去了所综排很高学校名气挺大但是专业水平很差的ms ad.

我知道,清北的情况兴许会好很多,但是我的高考成绩当年距离清北只有仅仅几分只差,获得的资源却已经拉开了差距。

毕竟,在中国,清华北大这样的学校,太少了啊。

(图片来源见水印)

中国能花费在高等教育上的经费是有限的,因此只能重点扶植清北交浙等少数学校。2015年,清华大学的科研经费43亿RMB,居中国首位,看起来不少了,然而跟美国排名稍微靠前的一些学校比起来,真是连零头都赶不上。

哈佛大学的校友基金超过360亿美金。

最近几年,中国大陆的高校,尤其是清华北大进步突飞猛进,论文数蹭蹭蹭地飞涨,排名水涨船高。而这很大程度上是建立在压榨一线科研人员的基础之上的。

诚然,中国的高校在经费有限的情况下,取得如此成就实属不易,可喜可贺。

但是,要跻身世界一流大学,比肩哈佛耶鲁之流,依旧任重而道远。各国高校之间的比拼,拼到最后,很大程度上取决于国力的较量,也就是赤裸裸的经费的比拼。

高考前,如果我要准备出国,按照我们高中的历届情况,我毛估估能进个UCB吧,研究生也不至于只能读个水校ad了。要问我后不后悔,多少是有一点的吧,然而也不能说在国内读书完全没有优点

——至少,我当年给家里实打实地省下了200万。

——————

1月28日更新




一夜之间多了很多赞,答主诚惶诚恐。

也被一些人质疑答非所问。

在这里贴一张图。

图片来源:

zhihu.com/question/3189

二本学校就不是学校了吗?

简而言之:那些高考一本二本都上不了的,在参加高考人群中也处于前50%,而且中考已经分流掉一大半人了,这些考不进一本二本的学生,在中国学生中我们暂且认为处于30%,及以下。

中国没有那么多的教育资源给他们就读,国外有,而且有些学校认为人群中的前30%可以接受,何况他们愿意付出金钱。美国的教育资源当然也稀缺,但是最难进的藤校众每年录取率在将近在10%,比清北录取率高多多多多多了,换言之,国外高等教育当然也是稀缺资源,但也比国内丰富多了。

——————

1.1日更新

答主之前写答案仓促,有几处瑕疵,多谢评论区指正,在此先致个歉。

1. 的确不应该拿清北的录取率和藤校的录取率直接比较,更何况这个近10%的入学率对中国学生不适用;

然而,美国人读藤校的概率远大于中国学生上清北的概率,足以说明教育资源上的差距。

那我举另一个例子,

日本人出国留学意愿极低,日本人上东京大学的难度基本等同于中国人考上华五的难度。(数据来源

@Summer Clover

)可以说是远低于中国学生读清北的难度。而且同样是考试入学,不参考家庭背景,拿日本和中国比较可能更具有说服力。

日本的教育资源甚至可以用过剩来形容,近年来一些私立学校因招不到学生而纷纷合并整改或者倒闭。

同时日本人对本国教育的自信,也降低了他们本国人出国留学的意愿。

也许有人会不服,凭什么拿中国既和欧美比,又和日本这些发达国家比,而不和印度比,不和巴布亚新几内亚去比…但是我觉得,在很多国人心里,中国的对手永远只有一个,那就是——外国。

祝祖国越来越好。

2. 不应该直接拿哈佛校友基金直接和清北科研基金直接比较,应该拿哈佛校友基金每年科研拨款和清北科研基金作比较。

在此感谢

@Zichen Zheng

提供的更加详实的数据

operating revenues increased 5.6% to $4.78 billion, and expenses were up 5.3% to $4.70 billion

finance.harvard.edu/fil

哈佛科研经费前几名的学院,每年经费加起来就已经超过200多亿RMB了,已经远超清北。




  

相关话题

  soccer 与 football 有什么区别?这种区别的来源是哪?这两个词具体适用范围是什么? 
  俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂? 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题?是这些人外文水平高,还是有点作秀的成分? 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重? 
  有哪些中文诗词歌戏,即使全部逐字翻译到欧洲语言,其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多? 
  为什么南朝鲜叫韩国? 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文? 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」? 
  外文里邪教怎么说? 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔? 

前一个讨论
俄乌冲突是否引起族裔冲突,受排斥最大的是哪个群体?
下一个讨论
求助一下,俄语好入门吗,半年能到什么水平?





© 2024-11-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-15 - tinynew.org. 保留所有权利