有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 第1页

相关的话题

  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  外企人真实的英语水平是什么样的？到底什么样的英语水平可以胜任外企的工作？ 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？ 
  有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？ 
  为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  有人能够科普一下拉丁语命令式和表达命令的虚拟式之间的区别吗？ 
  翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  会讲几门外语，是什么体验？ 
  什么是微软式中文？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？ 
  把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？