有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 第1页

相关的话题

  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？ 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要 3 年？ 
  如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  马上英专要选二外了，有日西法德四种，哪个比较容易一点啊? 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  有哪些妙不可言的翻译？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  姓氏「Ng」如何发音？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  马上英专要选二外了，有日西法德四种，哪个比较容易一点啊? 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  学法语后你染上了什么毛病？ 
  USA 是谁翻译成美国的？