有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 第1页
1
zhui-feng-zheng-de-xiao-xian-rou 网友的相关建议:
赛百味
mriiiron 网友的相关建议:
盖世太保
1
相关话题
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗?
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
怎么看一本书翻译得好不好？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
为什么烧录叫「烧」录？
刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？
前一个讨论
相机被朋友摔了怎么办？
下一个讨论
coser 可以靠哪些途径来赚钱？
相关的话题
把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？专家建议高考将外语改为选考，这有可能实现吗？你是否支持？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
你见过哪些最糟糕的翻译？
我该如何在十年后达到百万年薪？
有哪些玩死人的外语绕口令？
做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
如何评价许渊冲？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
“人菜瘾大”怎么翻译？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
会说三种以上的语言是种怎样的体验？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
你给翻译翻译什么叫联合舰队?
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？