有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 第1页

相关的话题

  摆地摊用外语怎么说？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？ 
  做到（www.zuodao.com）究竟是一个什么类型的网站？ 
  长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 
  中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？ 
  歌剧演员都要学几门外语吗？ 
  学小语种到底是怎样一种感觉？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？ 
  为什么外文歌听起来比中文歌好听呢？（特别是那种小语种 别有风味） 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？ 
  学法语后你染上了什么毛病？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？