有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 第1页

相关的话题

  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  为什么学习小语种？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？ 
  半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  学外语能提升母语水平吗？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  为何世界上很多地名音译以「亚」「维亚」「尼西亚」「尼亚」等结尾？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？ 
  为什么烧录叫「烧」录？