长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 第1页
1
da-jie-jie-57-50 网友的相关建议:
这是一个阶段吧。
我毕业之前，出去做翻译，确实有几次发现自己会在下午、傍晚时分出现卡壳，反应变得比上午慢。
后来继续更大强度使用一段时间，特别是驻外的时候，当它从一种工具、一种技能变成交流、生活的一部分的时候，就好了。（我自己那个节点是开始在做梦的时候大量说俄语。）
另外，如果你是个社恐，那么和人社交这个活动本身耗能就很高，不管用什么语言。
1
相关话题
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字，会出现什么情况？
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
伊朗和阿富汗突厥系语言（阿塞拜疆语、乌孜别克语等）的使用情况如何？
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
如何看待农村大姐喜欢干完农活后翩翩起舞？为什么越来越多农村人开始追求文艺了？
死语言还会复活吗？
日本的国字如何用汉语发音？
汉语是世界上唯一的单音节语言吗？
前一个讨论
琼瑶是中国的莎翁吗？
相关的话题
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
你花过最贵的钱是什么？
新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
怎么才能让生活丰富起来？
为什么市区和郊区口音不同？
有些人明明可以很帅（很漂亮），为什么偏偏不喜欢打扮？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
如果你喜欢的男生喜欢生活在小城市，而你喜欢生活在大城市，你想跟他在一起，怎么办？
cpp是不是最方便研究算法的语言？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
会多国语言是什么样的体验？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
朝鲜语／韩语属于自然语言还是人工语言？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
「万门大学」是一个怎样的组织？该如何评价？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
学习地道的英语口音有什么意义？
一百年前的中国，人们过着怎样的生活？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？