死语言还会复活吗？ 第1页
1
michael-47-89 网友的相关建议:
现在能发现的古典时代死语言基本都是当时的宗教、文献语言，地区通用语。日常口语不会留在古典时代的石碑上、书籍记载上。
例如现代希伯来语，其实就是一些锡安主义者出于以祖上共同信过犹太教作为基础进行民族想像共同体构建的需求，把中世纪以来始终作为犹太教神学文献记录用语的拉比希伯来语拿出来作为日常口语说，从上世纪发展到现在，已经和拉比希伯来语有很大差别了，更不要说穿越回古典时代的近东与人对话了，即使穿越回去只去参加第二圣殿的宗教仪式都不行，因为拉比希伯来语与圣经希伯来语在词汇和语法时态上也已经有很多差别。
把一个古代从来没作为过日常口语的语言变成口语，不知道这算不算“复活”。
一些近代的，与现存语言差别不大的通用语倒是可能恢复与当时一模一样的口语对话。
例如学会了察合台语，如果有可能穿越回近代，还真的可以与当时的会察合台语的中亚人日常对话。
1
相关话题
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？为什么汉语拉丁化改革没有成功？
有哪些关于黑种人的有趣知识？
为什么有些人喜欢中文夹英文单词？这是出于什么心态？
日本、朝鲜、越南在借用汉字的过程中有何共同规律？
英语能否汉字化？
未来全球人口都会说英语吗？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
如何判断某段拼音文字书写的是何种语言？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
下一个讨论
西安市的外城城墙是什么时候拆除的？
相关的话题
黑人中是否有符合中国普遍审美观的美女？如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
高加索人在长相上有没有地域特点？
大学里的人类学专业到底是学什么？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
恐怖主义的根源是什么？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
中国人的祖先是独立起源的么？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
民族交替的国家应该怎么书写自己的历史？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
学外语能提升母语水平吗？
咖啡进入中国才一百年，也不是很流行，但“咖啡色”这个词为什么如此流行，中国南北各地都有许多方言在用？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
哪些语言有别出心裁的脏话？
为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
为什么现在流行过“520”而不是“521”，这反应了什么语言和社会现象?
“文化研究”专业主要做什么？和社会学、人类学、传播学有什么异同？
各南岛文明的发展状况分别如何？
为什么有人说中文是世界上最好的语言？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
哪些名人有一些非常有趣的小故事？
请问这段话是什么语言，什么意思？