死语言还会复活吗？ 第1页
1
michael-47-89 网友的相关建议:
现在能发现的古典时代死语言基本都是当时的宗教、文献语言，地区通用语。日常口语不会留在古典时代的石碑上、书籍记载上。
例如现代希伯来语，其实就是一些锡安主义者出于以祖上共同信过犹太教作为基础进行民族想像共同体构建的需求，把中世纪以来始终作为犹太教神学文献记录用语的拉比希伯来语拿出来作为日常口语说，从上世纪发展到现在，已经和拉比希伯来语有很大差别了，更不要说穿越回古典时代的近东与人对话了，即使穿越回去只去参加第二圣殿的宗教仪式都不行，因为拉比希伯来语与圣经希伯来语在词汇和语法时态上也已经有很多差别。
把一个古代从来没作为过日常口语的语言变成口语，不知道这算不算“复活”。
一些近代的，与现存语言差别不大的通用语倒是可能恢复与当时一模一样的口语对话。
例如学会了察合台语，如果有可能穿越回近代，还真的可以与当时的会察合台语的中亚人日常对话。
1
相关话题
人名的格式除了东亚的「姓-名」、西方的「名-姓」、俄式的「名-父名-姓」，还有哪些？人类进化这么长的时间，进化出了什么攻击性器官?
为什么其他生物就不能进化成「人」呢？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
男女比例失调为什么没有造成女性社会地位的上升？
为什么汉字和其他文字走上了不同的路？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
达尔文的进化论正确吗？
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
人权主义拯救基因缺陷的婴儿，是否违反达尔文自然选择学说，如果消除有基因缺陷的婴儿是否会加速人类进化?
下一个讨论
西安市的外城城墙是什么时候拆除的？
相关的话题
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
假如人类女性生完后代就死亡，人类社会会怎样？
如何看待游戏《我的世界》（Minecraft）1.17.1 pre2 版本加入了文言文？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
为什么佤族的肤色会比较深？五官也比较立体，他们属于什么人种？
东北话有哪些当地的特别词汇？
为什么有些人喜欢中文夹英文单词？这是出于什么心态？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
有哪些关于黑种人的有趣知识？
如何评价王明珂先生的《华夏边缘》?
为什么由一堆化学物质组成的人具有思维?可能分析其成分并复制一个人吗？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
为什么几乎所有的汽车媒体人都在用「调教」一词？
英语是全球主要语言中最简单的吗？
那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？
大家有过自创文字的经历吗？
有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？
如何用各学科专业知识高大上地表白?
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
汉语会输于英语吗，如果汉语在人类发展过程中消逝，英语成为人类唯一语言，咱华夏文化会一同消逝吗？
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
建立一种规范，让中文能够更简洁、高效，使其应用于工程等领域，需要多少代价？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？