百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日语与韩语的语系归属为何如此难以确定? 第1页

  

user avatar   liu-huan-45-72-93 网友的相关建议: 
      

如何看待《自然》(Nature)最新研究称日本语、朝鲜语同源,都来自中国东北地区?——刘焕的书房

这几天,世界最权威的《自然》(Nature)杂志发表了论文,德国马克斯·普朗克学会人类历史科学研究所考古学家Martine Robbeets为主发表论文,称日语和韩语同源,也和阿尔泰语系(突厥语族、蒙古语族、通古斯语族)同源,都来自中国东北地区,准确说是红山文化所在地(内蒙古赤峰市和通辽市)。这报告引发了网络热议。

宇宙源自通辽,也有了新的依据,通辽市的形象是一个网红

该报道迅速在全球引发广泛关注,当然了,也在中国国内引爆了舆论。

有人开心地说,果然日韩的爹还是中国,日韩都是中国人的后裔。

也有人担心韩国会因此抢夺中国东北地区归属,我觉得这两种都不会发生。而我,正好一直对于语言学和分子人类学比较感兴趣,谈谈我的看法。

自然杂志刊文

Martine Robbeets

Martine Robbeets是比利时人,她精通数十种语言,在日韩俄都留过学,精通日语、韩语和俄语,长期以来,她研究的就是日韩语的归属问题。

我们知道,世界上的语言千千万万。但都可以归为七大语系中。也就是说,全世界虽然今天有上千种语言,但很多语言属于大的语系,而世界上只有七大语系:

印欧语系、汉藏语系、尼日尔-刚果语系、亚非语系、南岛语系、达罗毗荼语系和阿尔泰语系。

世界七大语系

可我们看这个地图,发现有一个地区是空白的,没有色彩。

那就是日本列岛和朝鲜半岛。

日语和韩语不属于世界上任何语系。

有人说,不会吧,日本人和韩国人是外星人吗?为什么语言不属于任何语系呢?也有人说,要么你两凑合过吧,就叫做“日韩语系”,但日本人不愿意,韩国人更不愿意。

所以,Martine Robbeets等教授研究的就是这个未解之谜。

研究结果表明:

日语和韩语其实脱胎于阿尔泰语系,只不过受到了汉语和南岛语长期影响,变的混血了。

日语、韩语、阿尔泰语系,都源自中国东北地区。

这个结论引发了世界范围的关注。

至于是怎么研究出来的,文章配备了五个补充材料的文件夹,每个文件夹里都有分析报告以及所使用的一切数据。比如考古遗址的详细数据,包括地点、年代、出土器物的类型和数量等。

他们所使用的词汇数据也完完全全可以自由下载、查看。如下图,我们可以看到他们词汇数据的表达方式,也可以看到他们把被认为是借词的例子标红,并在后边注明“bor(rowing)”。

补充材料对词汇、词源的分析报告长达81页,详细地解释了重点同源词的比较,甚至还把“泛欧亚语系”语言音位的“规则对应关系”找出来了。

这些我们都看不懂。

但能够说明,这项研究是辛苦的,是专业的,也是卓有成效的,它第一次揭示了日韩语系的真面目。

根据研究,一个代表 98 种语言的 250 多个词汇概念的数据显示,泛欧亚语系的根源可以追溯到 9181 年前生活在辽河流域、种植小米的农民。一小部分与土地耕作有关的词汇,如“田野”、“播种”、“植物”和“种植”,以及词汇提到小米而不是水稻或其他作物,都支持该团队的“耕作假说”。与此同时,该团队的考古分析集中在西辽河盆地,那里大约在 9000 年前就开始种植小米。他们在辽河流域中确定了一组新石器时代文化,从中出现了两种小米种植文化——朝鲜楚尔曼文化分支(Korean Chulman branch)和一个涵盖阿穆尔、滨海和辽东地区的文化分支。

所以,这个远古的欧亚民族,就源自中国的红山文化地区。


红山文化是我们所熟悉的,这里曾经出土过著名的玉猪龙。

玉猪龙

进而,我们得出了泛欧亚语系的传承图。


此表就一目了然了。

泛欧亚人群在公元前6400年居住在辽河红山文化地区,此时还是史前的赵宝沟文化。

随后韩日祖先在公元前4900年前迁徙到了辽东,并且形成了自己的语言,也就是后来的扶余人,我们知道,著名古国高句丽,后来就是扶余人建立的。

阿尔泰民族的祖先在公元前4500年前发展出了红山文化,随后也开始了一系列迁徙。

而阿尔泰民族的迁徙,我们是熟悉的。下面就来介绍下阿尔泰民族的三个族系。

阿尔泰语系

最先诞生的是原始通古斯语,公元前1000年夏家店文化就诞生了,即最原始的通古斯人——肃慎。

此后诞生的是原始蒙古语族,即东胡,东胡得名于胡人,也就是匈奴的东边,至于匈奴民族的语言,有人说是叶尼塞语系,也有人说是原始的突厥语族。

而东胡,在汉代演变为鲜卑和乌桓两个民族,即居住的山而得名,乌桓在汉末被曹操灭亡后,只剩下了鲜卑。

大家看下秦王朝的地图,可以明显看出,此时的北方,主要是匈奴,在其东边,则是东胡,也就是最原始的蒙古语族人群。再东边,就是原始通古斯语族的人群——肃慎,同时还有日韩语族的人群了,比如扶余人等。

看汉朝的地图,更能看清楚匈奴、鲜卑、扶余和肃慎四大族群的分布。

到了南北朝时代,阿尔泰语系诞生了第三个语族,即突厥语族,其实十六国时期的高车和铁勒,就已经是原始突厥语族的人群了。

看隋朝的地图,可以看出突厥、契丹和靺鞨三大族群的分布。突厥就是突厥语族诞生的民族,契丹则是蒙古语族的成员,是留居在东北的鲜卑人的后裔,靺鞨则是通古斯语族的成员,是肃慎的后裔。

此后,突厥被唐朝灭亡后,开始了西迁之旅,主要在中亚一带发展。

而阿尔泰语系的蒙古语族和通古斯语族,则分别居住在蒙古高原和辽河以及东北一带,在中国历史上扮演了重要的地位。

蒙古语族的契丹曾经建立了辽国,今天的俄语中还称呼中国为契丹。

通古斯语族的女真曾经建立了金国。

至于蒙古语族最终诞生的蒙古,则是鲜卑-契丹等蒙古语族民族的集大成者,建立了元朝。

无独有偶,通古斯语族最终诞生的满洲族,也是集大成者,建立了清朝,关于满族和女真的关系,可以看我写的文章:满族来自哪里?满族的族源来历略考,满族的确是女真人

好了,以上就是阿尔泰语系各民族千年的传承史了,其实很清晰。

梳理如下:

1、阿尔泰语系突厥语族:匈奴(一说叶尼塞语系)、敕勒、突厥、回鹘、沙陀

2、阿尔泰语系蒙古语族:东胡、乌桓、鲜卑、契丹、蒙古

3、阿尔泰语系通古斯语族:肃慎、挹娄、靺鞨、女真、满族

注意,这里我用的是逗号,而不是破折号——,表明这些民族有些不仅仅是传承关系,可以是并列的,也可以是前一个主体裹挟着其他的成分形成的后者,这里不能用机械的传承关系来表示,特此说明。

以上是语言学上分类的各民族。

但是近二十年来,随着人类基因组计划的实施,分子人类学越来越被人熟知,不同的人群男性拥有不同的Y染色体,也就有不同的单倍群。

分子人类学

关于单倍群,这个知识,不少人并不清楚,而且国内也仅有复旦大学等少数几家有研究,而且研究成果不断更新中,比如以前所谓的O3,如今新的命名是O2,以前的O1和O2,如今合并称为“O1”等,这里所用的图,有些还是老的说法。

下面用最通俗的语言解释下。

我们每个人都有23对染色体。

所有的人类前22对染色体都是相同的,如果不同,那就是动物了,就不是人。

但是最后一对染色体却不同。

有一群人,最后一对染色体是两个X染色体,X1来自于父亲,X2来自于母亲。

这些人就是女人,其中X染色体决定了长相等外在条件等(也有说法其实没关系),所以女儿可能长得像父亲,也有可能长得像母亲。

也有一群人,是一个X染色体和一个Y染色体,其中X染色体来自于母亲,Y染色体来自于父亲。

这些人就是男人,所以儿子一般会长得像母亲,就是这个道理。

同时,我们发现Y染色体,只能通过男人遗传,爷爷的Y遗传给父亲,父亲的Y遗传给儿子,所以Y染色体一般就是一个家族区别于另外家族的标志,所以父系社会的姓氏,其实就是最简单区别Y染色体的人类意识。

这些知识是20世纪初的生物遗传学知识,孟德尔和摩尔根早就知道了。

到了20世纪末,人类基因组计划要研究的就是,人类分哪些Y染色体。

比如有白种人,有黑种人,有黄种人,不同的Y染色体决定了一个人不同的发色和肤色。

这些不一样的因素就叫做单倍群,就是一个Y染色体的突变,导致了人和人的肤色不同。

前面说到了七大语系,其实这七大语系最初诞生的族群都带有一个自己独特的单倍群。

比如印欧语系。

发源于俄罗斯南部的黑海地区,迁徙成为了欧洲人和印度人伊朗人。

这群人的原始单倍群是R单倍群。

东部的民族大多是R1a。

西部的民族大多是R1b。

R单倍群的人,大多长得金发碧眼,因为在北欧发生了基因变异。

以R单倍群作为Y染色体的男人,大多长这样,比如凯撒、普京,也长得差不多这样。

第二个就是汉藏语系,即汉人为主体的单倍群,发源于今天的云南省,遍布亚洲大陆。

汉藏语系男人的Y染色体大多以O单倍群为主。

这个还是以前的分法,今天把O1和O2合并成新的O1了,O3变成了O2,我们发现,黄种人几乎都是O单倍群。

O单倍群的人,大多是黄种人,黑头发,黄皮肤,大约长这样。

其中,O1因为大多在南方,又被称为南方汉族基因。O2因为大多在北方,又被称为北方汉族基因。

根据“微基因”软件上客户测试的结果。汉人大多是O基因,只有少量的C基因和N基因的人。

其中,北方汉族基因以河北、山东、安徽省等的人居多。

南方汉族基因则以广东、湖南、四川等居多。

比如这种就是南方汉族基因O2a(今天叫做O1a)的代表长相。

其实,古代的所谓的百越人、南蛮人,其实就是O2a的南方汉族基因为主的民族。而古羌人,则是O3的北方汉族为主的民族。

尼日尔-刚果语系则是非洲主要的语系,人群也以E单倍群为主。

亚非语系,又叫做“闪米特-含米特”语系,是一个非常古老的语系,居住在西亚和北非,就是今天的阿拉伯人、犹太人、柏柏尔人等民族,以J单倍群为主。不过犹太人出埃及的时候可能带有不少的E单倍群,今天这个语系中E单倍群也很多。

大约长这样

南岛语系也叫马来-波利尼西亚语系,是世界上仅有的一种主要分布在岛屿上的一个语系,分布极广,其实南岛语系也有很多的O基因,但海岛也混合了很多黑种人、棕种人的基因。

巨石强森就是萨摩亚人,就是南岛人。

达罗毗荼语系是印度原住民,雅利安人入侵印度的时候,把他们称之为蓝皮肤的人,他们信仰的神灵湿婆后来也被印度教纳入,成为战争和杀戮之神,显示出这些土著人的强悍。达罗毗荼人大多是L单倍群,也有很多是H单倍群。

最后就是我们一直在说的阿尔泰语系了。

我们读中国史,觉得蒙古草原是一个神奇的地方,这里不断有新的民族,匈奴、鲜卑、突厥、契丹和蒙古,层出不穷,这些人是一个来源吗?他们从何而来?

语言学上揭示了,确实是一个来源,至于他们从何而来,本文开头说了,《自然》杂志刊发了文章,他们最早源自中国东北辽河流域的红山文化地区,即今天内蒙古的赤峰市和通辽市一带。

这么说,游牧于西拉木伦河的契丹人,其实最接近原始泛欧亚民族的祖居地。

他们在6000年前居住在那里,随后受到汉藏语系,也就是O单倍群为主的华夏人的战争,黄帝战蚩尤,可能就是这个故事世代相传流传下来的版本。

后来,这个民族不断向北向东迁徙,有的居住在蒙古高原,有的居住在呼伦贝尔草原,有的居住在长白山雪山当中,而广大的亚洲大陆,则被华夏人占据着。

直到有一天,他们突然变成了民族,有了语言和文明,然后开始和中原人发生着冲突。

这就是阿尔泰语系的故事了。

阿尔泰语系的男人们,Y染色体大多是C单倍群。

至于他们的长相,都和这个差不多。

当然了,还是打住,再说下去,就有民科的嫌疑了。

以上就是七大语系和对应的单倍群。一般来说,单倍群的命名是欧美科学家命名的,按照人类走出非洲先后顺序命名的,没什么大的意义。

但这世界上,还有一些十分稀少的单倍群。

比如D单倍群。

这个单倍群的人和阿尔泰民族一同来到亚洲,却因为武力太弱,几乎被杀光了,就此灭绝。

但有两支躲到了高山和岛屿上,留存了下来,那就是藏族和日本的阿伊努人,所以说今天藏族和日本人中,还有不少D单倍群的人存在。

还有一个I单倍群。


分为I1和I2两个子类型,他们是在印欧人之前来到欧洲的民族,I1居住在北欧,I2居住在南欧,他们是天生的巨人,个个个子极高,力大无穷,北欧的维京人和南欧的色雷斯人就是典型。今天巴尔干半岛和北欧还是世界上平均身高最高的地区,就是这个原因。

还有一个十分稀少的单倍群,叫做G单倍群,主要是高加索语系使用,也是在印欧人之前来到欧洲的,一部分居住在高加索山脉,得到保存,比如亚美尼亚人。有人说古代意大利神秘的伊特鲁斯坎人和今天西班牙的巴斯克人,其实就是这个人种的留存。

亚美尼亚人,最出名的居然是金卡戴珊,当然了,她没有Y染色体,她是女人,她的父亲,应该就是G单倍群。

还有一个十分稀少的,就是Q单倍群,印第安人几乎都是这个单倍群,而巧合的是,殷商遗址的不少殷商人也是这个单倍群,进一步证明了古代亚细亚人之间的联系。

好了,解释了语系和单倍群的关系。

同时我还要特别注明一句:这里的民族、语系和单倍群只是指的绝大多数情况,并不能机械地一一对应!一个中国人,照样可以是R基因。民族和文化有关,和这些基因无关,但是绝大多数人是某种基因,我只是科普,防止有人揪着不放。

我们再回头开头,日语和韩语以及阿尔泰语系都源自中国东北。

这也说明不了什么,印欧语系都源自黑海沿岸的俄罗斯南部,也不能说明美国人和伊朗人都要认俄罗斯做爸爸啊。

说明不了什么。

不过,却可以进一步论证下日本人和朝鲜人的由来。

日本人和朝鲜人来自何处

其实日本学者也说过,日本人是混血民族,是经过长期混血形成的。

最早登陆日本列岛的居民是绳文人,今天的阿伊努人是他们的后代,他们有着茂密的毛发,最早开辟了日本的土地,建造了新石器时代文明。比如演员阿部宽,就是绳文人的长相。

紧接着,另外几艘更为先进的船从西方驶来,这是弥生人,从朝鲜半岛而来,这些更为先进的人开垦了日本的土地,种植了水稻,让日本变成了一个河流文明为主的农业社会,所以今天日本的历史剧又叫做“大河剧”,就是因为古代封建社会时期,日本是一个河流文明。

日本奴隶制文明开始,一位女子扮演的卑弥呼女王走了出来。这是日本的弥生时代,随着几个祭司堆起了一个巨大的古坟,这是古坟时代。

也就是说,日本人其实就是绳文人和弥生人长期混血后形成的民族。

基因单倍群研究已经揭示了,绳文人的单倍群主要是D,弥生人的单倍群主要是O1b(老的称呼叫O2b),今天的日本人其实就是这两种人混合而成。

我们看日本人自己对本国人基因检测的结果。

首先是D单倍群,通过对数千名日本男性Y染色体检测,发现D单倍群,也就是绳文人后裔的比例在今天的日本依然十分多。

最多的是在冲绳和北海道。

此外,关东的比例也很高。

但是关西的D的比例就很少了,所以日本大阪和名古屋等地的人看着就更像中国人了,就是这个原因。

而弥生人的单倍群O2b(今天称为O1b),则在日本都十分普遍,都占40%左右,最多的在本州岛西部和九州岛,几乎占了一半。

木村拓哉和元彬

像这种长相的,就是O2b,我们发现这和中国南方基因O2a(今天叫做O1a)长得也十分相似。

所以说,很多日本人长得不像中国北方人,却像中国南方人,尤其是华南人,就是这个原因。

同时,还有很多直接从中国大陆来的移民,徐福东渡海,或者是一个传说,但是反映了确实有很多人来到了日本。

日本的O3单倍群(今天叫做O2),也就是北方汉族基因在今天日本也占据了不少,其中以本州岛西部和九州岛居多,占到了四分之一左右。

所以,在日本看到北方汉人长相的人,也不奇怪。

因此,日本人其实就是绳文人D和弥生人O1以及北方汉人O2三者融合的查无,也有极少数的C阿尔泰基因,但很少。

所以,之前有一个报道,说日本人祖先是中国人,中国也有不少人高潮了,其实日本早就有此研究。

日本人自身知道自己是混血的。但是在日本,你不能找到一个人,就带他去测试基因呢?

所以在日本,格外流行血型。

大家都知道,日本的血型学说十分流行,每一个人都知道自己的血型,找对象,甚至入职都要看血型,为什么?

原来,阿伊努人为主的D单倍群大多是O型血,印第安人也是如此。弥生人的O1大多是B型血,来自北方汉族基因的O2则大多是A型血。所以在日本,基本上,看一个人的血型,就知道他是属于什么类型的人,日本人痴迷这个,其实就是这个原因,但其实汉族什么血型都有,今天只看血型,已经无法看出了。

再来看看朝鲜人。

说到朝鲜人,很多人也有感觉,朝鲜族有很多长得像汉人的,也有很多不像的。

微基因上中国朝鲜族用户检测结果,发现,朝鲜族Y染色体单倍群中,50%是北方汉族O2,20%是南方汉族(其实是O2b,今天称为O1),还有30%是阿尔泰基因。

所以说朝鲜族也是长期混血形成的,同时,这只是中国朝鲜族的基因,可能更加汉化了,不能完全说明问题。

之前对韩国的研究发现,韩国大约30%是O1单倍群,30%是O2单倍群,40%是阿尔泰单倍群。需要指出的是,这里的O2确实是北方汉族基因,但是O1并不是南方汉族基因,而是日韩特有的一种基因,应该是来源于扶余人。

所以说,朝鲜族基因的形成其实和历史上的三国时代是分不开的,关于高句丽,有不少争议,不是本文需要关注的问题,大家可以看我写的文章:高句丽是什么民族源流?高句丽是中国历史,也是朝鲜历史!​毕竟高句丽语其实就是扶余语系的,和今天的日韩语是高度相似的。

把日本人和朝鲜人单倍群做成饼图,大家看了更形象。


我们可以发现,日本人和朝鲜人大约在一千年前各自形成了自己的民族,此后很少互相混血,所以日本人中有40%的D单倍群,韩国人中有40%的C单倍群,但是日本人中的C单倍群只有5%不到,韩国人中几乎没有D单倍群。

但是在形成过程中,日本人和朝鲜人都接受了差不多的成分,O1(以前叫做O2b)的扶余人基因在日本人中占45%。在朝鲜人中占30%。

O2(以前叫做O3,即北方汉族基因)在日本人中占15%,在朝鲜人种占30%,是两倍多。

但不管怎么说,日本人和朝鲜人的Y染色体单倍群有60%几乎就是一样的,可能来自于历史上的弥生人。所以说,虽然日韩互相看不惯,但其实日韩联系是比较紧密的,语言属于一个语系,民族基因也有一半是差不多的。

而这个论文进一步说明了弥生人走出东北,先去了朝鲜半岛,随后渡海去了日本列岛。

而日语和韩语,则也受到了扶余语言极大的影响,以至于今天在世界上几乎就是孤立的语系了。

注:此文中所有资料都源自英文维基百科,特此注明。




  

相关话题

  一种语言演变为另一种语言时,其节点在哪里?是什么决定了这个节点? 
  对于同一件事,为什么汉语叫「试胆」,而日语则叫「肝試し」? 
  汉语要到什么时候才能成为像英语、法语、西班牙语那样的世界主流强势语言? 
  「竜が我が敵を喰らう」中的「我」是古日语吗?这句话的语法是什么? 
  ╭(°A°`)╮为什么我觉得“we are 伐木累”这种东西很低级?完全笑不出来,即使是嘲笑。? 
  为什么许多原始语言屈折程度都比较高? 
  什么时候可以省略「的」,什么时候不可以? 
  日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么? 
  外国人能不能听懂我们骂人的话? 
  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样? 

前一个讨论
家里想搞2台路由组mesh,4室2厅,不知道改选哪2个, 求告知谢谢!?
下一个讨论
如何评价满族文化网富察春兵微博微信被炸号一事?





© 2024-05-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-02 - tinynew.org. 保留所有权利