百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 第1页

  

user avatar   zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议: 
      

越南語有四聲八調,形式上和漢語體系完全對應,漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的:

傳統的越南語聲調分類。

平、玄調平穩且無收尾,鋭、重調較短促,問(河內及胡志明)、跌(胡志明)兩調與(中古)漢語的上聲類似,是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。

但從歷史來源看,越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的,反之亦然:

漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ,去聲來自-s (-h),越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的,所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。

参考

  1. ^ 與漢語不同,次濁(流音聲母)平聲歸為陰平。



  

相关话题

  那些语法复杂的语言(三性六格,变格变位)的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗? 
  阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处? 
  在西方词汇的引入上,为什么近代讲究「信达雅」,而当代却往往「零翻译」? 
  怎么背波斯语字母表? 
  请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离? 
  英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实? 
  自然语言中有哪些有趣的“语法糖”? 
  在中国,人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处?外国是否也有类似习惯? 
  形容词可以做主语吗? 
  汉语是世界上唯一的单音节语言吗? 

前一个讨论
如何看待司机左转被摩托车撞被判全责?
下一个讨论
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?





© 2025-05-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-04 - tinynew.org. 保留所有权利