「爸爸」这个词是从哪来的？ 第1页

这是生来不需要学就会说的（或者人们直接将婴儿口中先说出的发音赋意）

中国的“爸”古来有之，楼上已经说得很清楚了，下面是各国语言的爸爸（注意是口语不是书面语）

1. 南非荷兰语：pa
2. 阿尔巴尼亚：baba; babë
3. 阿姆哈拉：አባት(abati)
4. 阿拉伯： （ab）
5. 亚美尼亚：Պապա（papa）
6. 阿塞拜疆：ata
7. 巴斯克：aita
8. 白俄罗斯：тата（tata）
9. 孟加拉：বাবা（Bābā）
10. 波斯尼亚：otac
11. 保加利亚：татко（tatko）
12. 加泰罗尼亚：Papà
13. 宿务：tatay
14. 奇切瓦：Bambo
15. 中国：爸爸；爹爹
16. 科西嘉：Patri
17. 克罗地亚：papa
18. 捷克：tatínek
19. 丹麦：far
20. 荷兰人：vader; papa
21. 英语：dad, daddy, papa
22. 世界语：paĉjo
23. 爱沙尼亚：isa; taat
24. 菲律宾：ama; tatay; amang; itay
25. 芬兰：isä
26. 法国：papa； père
27. 弗里斯兰: heit
28. 加利西亚：Papá
29. 格鲁吉亚: მამა(mama)
30. 德国：papa；vati；paps
31. 希腊：Μπαμπάς（bampas）
32. 古吉拉特：પિતા（Pita）
33. 海地克里奥尔: papa
34. 豪萨：baba
35. 夏威夷 ：makuakāne
36. 苗族：txiv
37. 匈牙利：apu
38. 冰岛：Pabbi
39. 伊博: nna
40. 印度尼西亚：ayah；pak
41. 爱尔兰：daidí
42. 意大利：papà
43. 日本：パパ（papa）；お父さん（otōsan）
44. 爪哇：dad
45. 卡纳达:ತಂದೆ（Tande）
46. 哈萨克人：Әкем（Äkem）
47. 高棉:ឪពុក(aupouk)
48. 朝鲜：아빠（appa）
49. 库尔德（Kurmanji）：bav
50. 吉尔吉斯：ата
51. 老挝：ພໍ່（pho）
52. 拉丁：pater
53. 拉脱维亚：tētis
54. 立陶宛：tētis
55. 卢森堡：papp
56. 马其顿：тато
57. 马尔加什：dada
58. 马来语：ayah
59. 马拉雅拉姆：ഡാഡ്（ḍāḍ）
60. 马耳他：dad
61. 毛利：papa；matua tāne
62. 马拉：बाबा（Bābā）
63. 蒙古：Аав（Aav）
64. 缅甸：အဘ（a bh）
65. 尼泊尔：पिताजी（Pitājī）
66. 挪威：pappa
67. 波兰：tata
68. 葡萄牙：Papai
69. 旁遮普：ਡੈਡੀ（Ḍaiḍī）
70. 罗马尼亚：tata
71. 俄语：папа（papa）
72. 萨摩亚：tama
73. 苏格兰盖尔语：athair
74. 塞尔维亚：тата
75. 塞索托语：Ntate
76. 绍纳语：baba
77. 僧伽罗语：තාත්තා（tāttā）
78. 斯洛伐克：ocko；tatik；tatko
79. 斯洛文尼亚：Oče；očka；ata
80. 索马里：Aabaha
81. 西班牙：papá；papaíto
82. 巽他语：bapa
83. 斯瓦希里：baba
84. 瑞典：pappa
85. 塔吉克：падар（padar）
86. 泰米尔人：அப்பா（Appā）
87. 泰卢固：తండ్రి（Taṇḍri）
88. 泰国：พ่อ（Ph̀x）；บิดา（Bidā）
89. 土耳其：baba
90. 乌克兰：тато
91. 乌兹别克：ota
92. 越南：cha；ba
93. 威尔士：dad；tad
94. 科萨：utata
95. 意第绪：טאַטע（tate）
96. 约鲁巴：baba
97. 祖鲁：ubaba

括号里表示发音，另外几个冷门的不知道怎么念，期待评论的大神指教。

希伯来：אַבָּא

印地：पिता

普什图（信德）：

波斯：

乌尔都：

谷歌一个个翻译过来的 累死宝宝了Orz

当然这个图是不完整的，因为忽略了中国所有的方言！！所以我在此向大家采集样本！

共计97种语言，发音提到a的78个，b 20个，p 39个，d 10个，t(т) 38个，m 8个，独树一帜的6个。

各语种使用的辅音（图大慎点）