为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
上海人对浦东新区是什么看法？南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
方言是落后的语言吗？
历史上是谁最先将梵语和拉丁、希腊语等欧洲语言建立起关联的？
上海人看不起上海大学吗？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
为什么很多人都会读错某些特定字的声调？
亚洲之外是否存在声调语言？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的？如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
相对于梭子蟹而言，上海人为什么更喜欢吃大闸蟹？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
你最喜欢哪个中国城市的方言？
（好奇）语言学家是研究什么问题的？
为什么英文有大小写？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
这次肯德基杨浦店免费食物，是以故意羞辱上海人，来做商业营销套路吗？
现在上海人结婚都买房子吗？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？
上海话的影响力为什么比不上粤语（特指广州话）？
重庆人为什么平日里不说普通话?
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
“睿”字用上海话怎么读？
为何会出现「保护粤语」现象？
韩团进军中国这个大市场为何不像进军日本一样至少把语言学到可以基本对话？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
工作在上海的外地女性，会想嫁给上海人还是外地人？
中情局招特工，要求懂普通话和部分中国方言，这反映了什么问题？
哪些自然语言中有类似于塔语想音的构造？
如果每个地方电视台都用方言的话会怎样？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
上海市委第十一次全会提出全面提升上海软实力，什么才是上海软实力？上海社会治理比其他一线强体现在哪里？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
CCTV为什么不给普通话配字幕？
听人说广东粤语区人都喜欢叫人靓仔，为什么我去了他们却叫我屌毛？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
北方人在佛山工作，公司工作统一用普通话，但新来一个本地人把公司会说粤语的都带偏说粤语了怎么办?