为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
除和除以到底为什么不一样？
为什么普通话同音字那么多却可以很方便的交流，不会造成交流困扰呢？那粤语同音字少又有什么好处呢？
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
手语是全世界通用的吗？为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
上海人离开上海去中国二线以下的城市定居是一种怎样的体验？
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
北方人在佛山工作，公司工作统一用普通话，但新来一个本地人把公司会说粤语的都带偏说粤语了怎么办?
如何看待在交流中直接将「JK 制服」以「JK」代替的行为？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？
和上海人做室友是什么体验？
为什么台湾也说普通话?
为什么中国的方言不算一种独立语言？
为什么外国人写地址和中国人是相反的顺序？
「羟」念「qiāng」还是「qiǎng」？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
如何看待上海一店员因听不懂上海话遭男顾客训斥?
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
宝宝和只会说方言的家长一起生活，语言能力降低了，怎么办？
大陆普通话「佛（fó）」的发音是 [fo]，还是 [fwo]，还是 [fʷo]，或是其他的音？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
毕业论文开题阶段，想写语言学，请问哪些网络流行语可以进行分析？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
你是怎么学会普通话的？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？