有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
「龘」这样的汉字有什么实际意义？怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
有没有一句话是能把你气个半死？
“铁道”和“铁路”两个词在语用上有什么区别？
如何写出中文语感的英文呢？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
韩文为何被韩国人认为是最高级的文字？
如何看待现在各地发通知改崇洋媚外地名现象？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
历史上最晚何时吴语仍能与官话互通？为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
有没有高雅的汉语表达方式？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
在孩子出生后，应该教他（她）学普通话还是方言？
中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
英王乔治四世建造的布莱顿行宫的中文牌匾 匾文卞堂爪乔司 库喘棠庖尚 掌庋单韭常 党叶各府右 啥意思？
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
为什么火车站的名称都直接叫「xx 站」而不是「xx 火车站」？
跟你说嫁鸡随鸡 嫁狗随狗的男人该嫁吗？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
一门独立的语言的标准是什么？
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？
如何看待部分台湾同学贬低简体字?
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
为什么美国有相当多带「泉」（Spring）字的地名？
如何评价部分方言保护者认为中小学不应该强制使用普通话？
fd大学中文系主任朱刚求仁得仁，永珍安息一文中求仁得仁一词有无不妥?
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
如何看待人大代表建议媒体不用「农民工」语言？「农民工」称谓存在歧视意味吗？
若中央政府統一了大陸和台灣，會強迫台灣人改用簡化字嗎？
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？
有哪些城市恢复了古地名作为县级行政区名？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
煽动性言语技法是什么？如何训练？