有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
古代人的字和名字的关系？请多多多多多地举例子！
如何用各学科专业知识高大上地表白?
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
外国人眼中的汉字是怎样的？
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
为什么很多人把「允许」念成「rún 许」？
山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词，中国人无法说话〉的言论》？如果没有了汉字，日语会怎样？
外国人的汉语可以强到什么地步？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
有哪些只有圈内人才懂的地名？
汉字是否属于较落后的文字系统？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
为什么有人说普通话时会使用某些明显不属于普通话的方言词？
如何识别入声字？
全国都讲普通话不好吗？
目前哪种汉语方言读唐诗是最押韵的？
有哪些重复的地名？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
有多少人高中的时候读《项脊轩志》的时候内心特别的触动？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
可以分享一些贯口的词吗？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
北方汉语方言完全没受北方非汉语语言影响吗？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
有哪些命名来源地不在其辖区内的地名？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
入声是什么时候消失的？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
重铬酸钾的重到底读「众」还是「虫」？