世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 第1页
1
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？「最……之一」的用法正确吗？为什么？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
你听过哪些「超好听」的话？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
日本和韩国都有外来语泛滥的现象，以后可能会越来越严重，还是会被最终遏止？
为什么越南和韩国废除了汉字，而日本没有废除汉字？
喜欢「鲸落」的人都很温柔吗？
学语言有天赋的人是什么样子的？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
前一个讨论
如何看待司机左转被摩托车撞被判全责？
下一个讨论
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
相关的话题
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？21世纪以来（基础）数学在人文科学中有哪些应用？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
不提雨，怎么描写雨很大？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
让你感到有趣的语言现象有哪些？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
为什么中国的文言文没有标点符号？
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
工业文明为什么没有抹去马的地位？
喜欢「鲸落」的人都很温柔吗？
东南亚各国的语言有文字吗？
7世纪时的古藏语与汉语已经分离五千年左右，为什么还能帮助拟构比它早两千年左右的上古汉语？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
形式语义学的最终目标是什么？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？