为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？ 第1页
1
wang-dou-pi-59 网友的相关建议:
有一说一，
「野猫」两个字会引起歧义。
当我说「非洲野猫」的时候，
我指的是一种叫做「非洲野猫」的动物，
而不是指「非洲的流浪猫」。
而「流浪猫」和「家里养的猫」，
在物种分类上都是「家猫（Felis catus）」。
当我说「家猫」的时候，我指的是动物分类上的一个物种，而不是指「家里养的猫」。
因此我认为，虽然「流浪猫」这个称呼有拟人化的嫌疑，但也确实很贴切地描述了其所指对象，而「野猫」则更具歧义性。
语言是为交流服务的，而歧义无疑会增加交流的成本，只要不违背基本的规范，当然是怎么好用怎么来。
你也可以称「流浪猫」为「无主猫」，
这样也许会更客观。
我也经常使用「流浪猫」一词，无他，只是因为网络上知道这个词的人更多，使用起来方便，仅此而已。
hou-ge-82-63-50 网友的相关建议:
那么，唐僧在花果山念一段紧箍咒，就会当上猴王吗？
如来把孙悟空压在五行山下，花果山的猴子会认为如来是猴王吗？
不扎根基层，群众是不会认可的！
原答案被折叠了:
盖世猴王为何裸死猴山？ 数百头母猴为何半夜惨叫？ 动物园最大猴群为何屡遭黑手？ 游客投掷的食物为何频频失窃？ 连环强 J母猴案，究竟是何人所为？ 动物园管理处的门夜夜被敲，究竟是人是鬼？ 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么？ 这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？ 是性的爆发还是饥渴的无奈？ 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…
1
相关话题
蝗虫等小型植食动物是如何消化食物的？先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？
动物界有没有走路顺拐的现象？
为什么，植物细胞两两融合，可以形成，三种细胞，而动物细胞，两两融合却有五种细胞？
英语是不是相当于全世界的“普通话”？
刚才一时冲动揍了猫，猫会记仇多久呀？
动物为什么很少得寄生虫病？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
4个月的布偶弟弟，1.3万值不值？
海牛是什么动物？和其他海洋哺乳动物有什么区别？
前一个讨论
「镝」作为金属元素时为什么要读第一声？
下一个讨论
读过朗道十卷（不一定读完）是怎样的体验？
相关的话题
如何治疗猫丝虫病？宝可梦或者数码兽们的原型在自然界都存在么，都是什么？
猫可以胖到什么程度？
露台上发现这么个玩意，不敢碰，请教是什么?
温带寒带淡水的生态位顶层是什么？
家里养的狗死了，是什么感觉？
你收养的流浪猫，现在怎么样了？
猫有哪些超级萌的瞬间？
人们是如何定义生物的性别的？
母猫喜欢什么样的公猫？
游客喂大象时被卷起暴摔导致男子多处骨折当场死亡，景区游客与动物接触该如何确保自身安全？
海豚和鲸鱼可以直接喝海水吗？或者它们怎么摄取水分，靠食物？
为什么羊没能成为人类的宠物？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
是不是养猫之后都会有一瞬间不想养了？
有哪些可爱却不常见的动物？
你收养的流浪动物与最初进门时相比有了哪些变化？
「处女作」一词是否是对女性的不尊重？为何不能叫处男作？
如果生物的进化是趋利避害的，那人类觉得好吃的动物（例如鸡和鱼）会不会为了避免被吃逐渐进化得更加难吃？
我一个朋友被流浪猫咬了，然后他把流浪猫掐死了，请问他做的对么?
为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？
倘若人类缩小到只有百分之一左右的大小，那么如果要驯服节肢动物来代替现代各类家畜，哪些种类合适驯服？
其他哺乳动物对难闻的体味发情，为什么人类相反对体味感到扫兴？
把猫的胡子剪了，会对猫有什么影响？
猫被人抱的时候，心里在想什么？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
大家真的能接受猫咪上床吗？
假如大洪水再次来袭，人类只能选 12 种动物上船，要如何选？
如果地球发生意外，地球上的动植物全部灭亡。新的动植物种群生成需要多长时间？和目前的动植物还会相似吗？