为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？ 第1页
1
wang-dou-pi-59 网友的相关建议:
有一说一，
「野猫」两个字会引起歧义。
当我说「非洲野猫」的时候，
我指的是一种叫做「非洲野猫」的动物，
而不是指「非洲的流浪猫」。
而「流浪猫」和「家里养的猫」，
在物种分类上都是「家猫（Felis catus）」。
当我说「家猫」的时候，我指的是动物分类上的一个物种，而不是指「家里养的猫」。
因此我认为，虽然「流浪猫」这个称呼有拟人化的嫌疑，但也确实很贴切地描述了其所指对象，而「野猫」则更具歧义性。
语言是为交流服务的，而歧义无疑会增加交流的成本，只要不违背基本的规范，当然是怎么好用怎么来。
你也可以称「流浪猫」为「无主猫」，
这样也许会更客观。
我也经常使用「流浪猫」一词，无他，只是因为网络上知道这个词的人更多，使用起来方便，仅此而已。
hou-ge-82-63-50 网友的相关建议:
那么，唐僧在花果山念一段紧箍咒，就会当上猴王吗？
如来把孙悟空压在五行山下，花果山的猴子会认为如来是猴王吗？
不扎根基层，群众是不会认可的！
原答案被折叠了:
盖世猴王为何裸死猴山？ 数百头母猴为何半夜惨叫？ 动物园最大猴群为何屡遭黑手？ 游客投掷的食物为何频频失窃？ 连环强 J母猴案，究竟是何人所为？ 动物园管理处的门夜夜被敲，究竟是人是鬼？ 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么？ 这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？ 是性的爆发还是饥渴的无奈？ 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…
1
相关话题
动物知道自己被人类奴役着吗？《国家重点保护野生动物名录》征求调整意见，哪些濒危动物值得关注？
该不该教孩子说方言？
把现在的猫科和犬科放到恐龙时期，能竞争过食肉恐龙吗？
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
羚羊等弱小食草动物是怎么睡觉的？随地睡觉不会被捕食吃掉吗？
猫为什么喜欢把东西推下去？
有哪些超级可爱的猫的照片或视频？
常说现在猪没有猪肉味，那么猪肉味到底是什么？
不过世界上的动物都灭绝了。只剩下狗，爱狗人士会吃狗肉吗？
前一个讨论
「镝」作为金属元素时为什么要读第一声？
下一个讨论
读过朗道十卷（不一定读完）是怎样的体验？
相关的话题
江豚靠什么辨认方向？万一迷路了怎么办？能否详述各种动物的战斗能力？
为什么有人认为人带冷兵器还是打不过老虎？
如果把猫留给别人养几天，它们会有被抛弃的感觉吗？
土拨鼠可以做宠物吗？
怎么看银川阿拉伯语路牌？
猫应激反应后果有多严重？
会讲几门外语，是什么体验？
哪几种身体健壮的猫非常适合新手饲养？
为什么黑猫警长明明是一只奶牛猫，偏偏被叫做黑猫？
欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的?
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？
虐杀有害动物，算不算正义呢？
学一门微小语种是什么体验？
你们平时都是怎么「坑」宠物的，它会生气吗？
猪八戒是黑猪还是白猪？
为什么羊没能成为人类的宠物？
如何看待俄罗斯的猫被制裁？动物也有国界吗？
楼下孕妇说我们猫咪走路声音太大，天天报警，还喊他对象上来警告我们怎么办？
家里有一只怎么拍都上镜的猫是一种什么体验？
既然三角架是最稳固的立体结构，为什么多数动物没有进化出三条腿？
青蛙的舌头是怎么黏住猎物的？
才谈恋爱就把男朋友的猫放进洗衣机弄死了，现在他说他要冷静冷静，我该怎么办?
做了绝育的动物，会不会知道自己被绝育了？
如何看待中国首次发现 2.9 亿年前史前巨鲨「瓣齿鲨」？它和大白鲨又有什么不同？
大一新生射杀流浪猫被学校开除，这样的惩罚是否合规、合理、合适？
我国实施史上最大规模「长江江豚迁地保护行动」，部分个体迁地至海洋馆，会对江豚种群带来怎样的影响？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
有没有像「我们裸熊」一样的美国动画可以推荐？
动物园中的动物能产生艺术吗？